Amore, Amore, Amore Mio

Laat me hier

Amore, Amore, Amore Mio

Laat me hierLasciami qui
Want verder kan ik niet meer gaanChe oltre non posso più andare
Laat me hierLasciami qui
Want de zee wast mijn gedachten wegChe il mare mi lava I pensieri
Laat me hierLasciami qui
Alleen om de pijn aan te raken die maar blijft stijgenDa sola a toccare il dolore che continua a salire
Tot ik uiteindelijk verdrink.Fino poi a sprofondare.
Ik blijf hierResto qui
Vanavond dat lijkt op kerstStanotte che sembra natale
Zonder jou en zonder cadeaus om te gevenSenza di te e senza regali da fare
Zo alleenSola così
Op het kruispunt tussen goed en kwaadAl bivio tra il bene e il male
En heeft hij ongelijk of gelijkEd ha torto o ragione
Mijn man, mijn baas.Il mio uomo padrone
Liefde, liefde, mijn liefdeAmore amore amore mio
Ik stuur je dit hart van mij in een envelopTi mando in busta questo cuore mio
Gooi het niet weg, voel wat het zegtNon cestinarlo, senti cosa dice
Het heeft geen rust meerNon ha più pace
Het heeft geen rust meer.Non ha più pace.
Liefde, liefde, mijn liefdeAmore amore amore mio
De wereld draait om mijn lotIl mondo gira intorno al mio destino
Ik zou het willen stoppen, het achteruit duwenVorrei fermarlo, spingerlo all'indietro
Tot bij jouFino da te
Tot bij jou.Fino da te
Ik blijf hierResto qui
Met mijn blik die de sterren doorboortLo sguardo a bucare le stelle
Laat me hierLasciami qui
Met dit mes in mijn rugCon questo coltello alle spalle
Ik blijf hierResto qui
Je weer een moment hebben, stervenRiaverti un istante, morire
Zo zoet om te drinkenCosì dolce da bere
Dat je niet weet dat je verdrinkt.Che non sai d'annegare.
Liefde, liefde, mijn liefdeAmore amore amore mio
Ik stuur je dit hart van mij in een envelopTi mando in busta questo cuore mio
Gooi het niet weg, voel wat het zegtNon cestinarlo, senti cosa dice
Het heeft geen rust meerNon ha più pace
Het heeft geen rust meer.Non ha più pace
Liefde, liefde, mijn liefdeAmore amore amore mio
De wereld draait om mijn lotIl mondo gira intorno al mio destino
Ik zou het willen stoppen, het achteruit duwenVorrei fermarlo, spingerlo all'indietro
Tot bij jouFino da te
Tot bij jou.Fino da te