Bepaalde Dingen Gebeuren

Certe Cose Si Fanno

Bepaalde dingen gebeurenCerte cose si fanno
als je niet kunt slapenquando non puoi dormire
als de maan komtquando viene la luna
en je vraagt om te gaan,e ti chiede di uscire,
zonder uit bed te komensenza alzarti dal letto
spring je over de vensterbankscavalchi il davanzale
en vlieg je zonder vleugelse voli senza ali
en kun je jezelf geen pijn doen.e non ti puoi far male.
Het dorp dat slaaptIl paese che dorme
zal je niet zien passerennon ti vedrà passare
maar het slaapt niet echtma lui non sta dormendo
het zal je horen aankomenti sentirà arrivare
en je ligt in zijn bede sei dentro il suo letto
en je drukt op zijn harte gli pesi sul cuore
en je noemt hem bij naame lo chiami per nome
en je schreeuwt je liefdee gli gridi l'amore
je berijdt hem lachendlo cavalchi ridendo
je lijkt een golf van de zeesembri un'onda di mare
en je laat hem uitgeput achtere lo lasci sfinito
terwijl de dageraad begint te breken.che comincia ad albeggiare.

Bepaalde dingen gebeurenCerte cose si fanno

Bepaalde dingen gebeurenCerte cose si fanno

En je komt terugvliegenE rientri volando
zoals je gekomen bentcome sei arrivata
je ligt weer in bedsei di nuovo nel letto
alleen een beetje buiten ademsolo appena affannata
je man staat opil tuo uomo si alza
vertrekt vroeg in de ochtendesce presto al mattino
heeft niets gemerktnon s'è accorto di nulla
terwijl hij naast je sliep.pur dormendo vicino.
Je zou het willen zeggenTi verrebbe da dirlo
je zou het willen schreeuwenlo vorresti gridare
maar je weet dat bepaalde dingenma si sa certe cose
niet te vertellen zijnnon le puoi raccontare
bepaalde dingen gebeurencerte cose si fanno
als je niet kunt slapenquando non puoi dormire
als de maan komtquando viene la luna
en je vraagt om te gaan.e ti chiede di uscire.

Bepaalde dingen gebeurenCerte cose si fanno
Bepaalde dingen gebeurenCerte cose si fanno