Cosa Manca

Algo Falta

Cosa Manca

Qué le falta a este amorCosa manca a questo amore
que no logra crecerche non riesce a diventare grande
que en el aire no se expandeche nell'aria non si spande
este amor medidoquesto amore misurato
nunca insípido y nunca salado,mai insipido e mai salato,
ni demasiado ni poco, ni agua, ni fuego.né troppo né poco, Nè acqua, né fuoco.
Quizás falte una traiciónForse manca un tradimento
para entender que al final eresper capir che poi in fondo sei
todavía mucho mejor tú,di gran lunga ancora migliore tu,
un intercambio de palabrasuno scambio di parole
las más crudas que saben hacer dañole più crude che san fare male
para luego encontrarlas más dulces, pero...per trovarle più dolci poi, ma...
Qué falta,Cosa manca,
qué faltacosa manca
y si es que ya lo ha dado todoe se fosse che ha già dato tutto
este amor que no ha crecido,questo amore che non è cresciuto,
como un pozo vacío que ya no sacia más.come un pozzo vuoto non disseta più.

Este amor calculadoQuesto amore calcolato
este amor arrastrado lejosquesto amore trascinato via
sin crisis ni sonrisas nuncasenza crisi né sorrisi mai
quizás le falte sustanciaforse manca di sostanza
quizás solo un poco de distanciaforse solo un pò di lontananza
que al final termina uniendo más, pero...che poi finisce per unire di più, ma...
Qué cansaCome stanca
qué agotacome sfianca
como un viaje en la neblinacome un viaggio nella nebbia
que esconde todo el azul,che nasconde tutto il blu,
qué faltacosa manca
qué faltacosa manca
mientras más lo pienso fuerte, menos sientepiù lo penso forte, più non sente
este amor con las luces apagadasquesto amore dalle luci spente
hace entender que probablementefa capire che probabilmente
que probablemente faltes túche probabilmente manchi proprio tu