Traducción generada automáticamente
Dolly
Mina
Dolly
UOMO:
So già cosa pensi
quando mi guardi un po' così
con quel muso
che non sai nemmeno tu...
Io so
forse ho sbagliato io
Io so
sai meglio tu
e non hai bisogno
di parlare tu
di quel che ci dice
niente ti va
Io so
l'amore che tu dai ha già
il tuo parlare
se io ti amassi come sei capace di amare tu
anch'io, come te, vorrei non parlare più
ma io sono un uomo
e la saggezza che hai tu
non l'avrà mai
e se fra di noi una bestia c'è
Io so
di certo non sai tu
ma io
io ringhio più di te...
Tu non chiedi mai
e speri che
dalla tavola
cada per te
qualche briciola
CANE:
Bei tempi quel giorno che sei apparso...
dalla
strada mi togliesti
eran giorni sofferenti
vagavo randagia senza pane e senza vestiti
in
cerca di rifiuti
o di qualche topo da metter
sotto i denti
e tu per la gioia del tuo cuore
innamorato
mi chiamasti come lei
e così fui
battezzata col nome dei tuoi guai...
Dolly.
Eran finiti finalmente i giorni della fame
e passeggiando per il corso con voi due mi sentivo
la più bella del bestiame... mi. sentivo
mi sentivo
da tutti ammirata e onorata con voi due
mi sentivo
UOMO:
Mia cara Dolly lo sai che noi non siamo umani
umani come te
l'amore che c'è in noi, è un'idea
soltanto un'idea
CANE:
E ora, che tu sei
furente contro di lei
e appassito perché ti ha lasciato
vorresti cambiarmi il nome ecco perché è giusto che io
non parli
a cosa servirebbero le parole
il tuo è
un mondo sordo
fatto di governi criminali
che
con la scusa di fare ordine si divertono a
uccidere gli uomini con la pena di morte
e ora
tu vuoi da me
parole di vendetta che io non ho
perché sono un cane
ma i cani amano...
amano
anche se li abbandoni
Dolly
UOMO:
Ya sé lo que piensas
cuando me miras así
con esa cara
que ni siquiera tú entiendes...
Yo sé
tal vez fui yo quien se equivocó
Yo sé
tú sabes mejor
y no necesitas
hablar tú
de lo que nos dice
nada te importa
Yo sé
el amor que tú das ya tiene
tu forma de hablar
si te amara como eres capaz de amar tú
yo también, como tú, quisiera no hablar más
pero yo soy un hombre
y la sabiduría que tienes tú
nunca la tendrá
y si entre nosotros hay una bestia
Yo sé
ciertamente no lo sabes tú
pero yo
yo gruño más que tú...
Tú nunca preguntas
y esperas que
de la mesa
cuente para ti
alguna migaja
CANE:
Buenos tiempos aquel día en que apareciste...
de
la calle me sacaste
eran días de sufrimiento
vagaba como un vagabundo sin pan y sin ropa
buscando desperdicios
o algún ratón para poner
bajo mis dientes
y tú por la alegría de tu corazón
enamorado
me llamaste como ella
y así fui
bautizada con el nombre de tus problemas...
Dolly.
Habían terminado finalmente los días de hambre
y paseando por el corso contigo dos me sentía
la más bella del ganado... me. sentía
me sentía
todos me admiraban y honraban contigo dos
me sentía
UOMO:
Mi querida Dolly sabes que no somos humanos
humanos como tú
el amor que hay en nosotros, es una idea
solo una idea
CANE:
Y ahora, que estás
furioso contra ella
y marchito porque te dejó
quisieras cambiarme el nombre por eso es justo que yo
no hable
¿para qué servirían las palabras?
el tuyo es
un mundo sordo
hecho de gobiernos criminales
que
con la excusa de mantener el orden se divierten
matando a los hombres con la pena de muerte
y ahora
tú quieres de mí
palabras de venganza que no tengo
porque soy un perro
pero los perros aman...
aman
aunque los abandones
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: