Dottore

Médico

Dottore

(hazaña. Beppe Grillo)
(feat. Beppe Grillo)

Doctor
Dottore,
Siempre me siento fuera de lugar
mi sento sempre fuori posto
como un aplauso fuera de tiempo
come un applauso fuori tempo,
como una monja en el bosque
come una suora in mezzo al bosco...
Doctor
Dottore,
Tengo miedo de entrar en una tienda
ho paura ad entrare in un negozio,
para enviar de vuelta un plato
a rimandare indietro un piatto,
Soy un desastre con todo
sono un disastro su tutto...
Doctor
Dottore,
Dime un lugar donde ir
mi dica un posto dove andare
para hacer un balance de la situación
a fare il punto della situazione
y luego empezar de nuevo
per poi ricominciare...
si mientras tanto tuvo la amabilidad de darme con cierta velocidad
se nel frattempo fosse così gentile da darmi con una certa velocità..
ansiolítico
un ansiolitico,
un antibiótico
un antibiotico,
homeopático
omeopatico
o lo que hay
o quello che c'è...
Porque tengo el circuito averiado
Perché ho il circuito che s'è interrotto,
Tengo todas las cuerdas en mi contra
ho tutto i fili contro di me....
ansiolítico
un ansiolitico,
un antibiótico
un antibiotico,
homeopático
omeopatico
o lo que hay
o quello che c'è...
Porque tengo el circuito averiado
Perché ho il circuito che s'è interrotto,
Tengo todas las cuerdas en mi contra
ho tutto i fili contro di me....
Doctor
Dottore,
Tengo el sabor de la particular
ho il gusto del particolare
que si veo una hormiga en una intersección
che se vedo una formica ad un incrocio
Yo la haré pasar
la faccio attraversare...
Ni siquiera sé cuál más
Non so nemmeno più quale
mi última dirección conocida
il mio ultimo indirizzo conosciuto
y creo que necesitaría
e mi sa che avrei bisogno,
necesita una mano
bisogno di una mano
acaba de salir de un saludo
appena uscita da un saluto...
Y en realidad, no sé el verdadero significado
E a dire il vero io non so il vero senso
tratamiento de esta enfermedad
di questa malattia,
si es una falta de memoria o una pista de aterrizaje
se è una mancanza di memoria o una pista di atterraggio
para deslizarse deslizarse de distancia
per scivolare scivolare scivolare via....
Doctor
Dottore,
tener como un sentimiento de culpa
ho come un senso di colpa
que no sé exactamente de dónde viene
che non so proprio da dove viene
y no sé a dónde me lleva
e non so dove mi porta....
Si mientras tanto quiere darme algo de preocupación
Se nel frattempo volesse darmi con una certa sollecitudine...
ansiolítico
un ansiolitico,
un antibiótico
un antibiotico,
homeopático
omeopatico
o lo que hay
o quello che c'è...
Porque tengo el circuito averiado
Perché ho il circuito che s'è interrotto,
Tengo todas las cuerdas en mi contra
ho tutto i fili contro di me....
un tour psiquiátrico entre yo y yo
un tour psichiatrico tra me e me....
ansiolítico
un ansiolitico,
un antibiótico
un antibiotico,
homeopático
omeopatico
o lo que hay
o quello che c'è...
Tengo hemisferios izquierdo y derecho
Ho gli emisferi destro e sinistro,
Izquierda y derecha contra mí
sinistro e destro contro di me...
ansiolítico
un ansiolitico,
un antibiótico
un antibiotico,
homeopático
omeopatico
o lo que hay
o quello che c'è...
Porque tengo el circuito averiado
Perché ho il circuito che s'è interrotto,
un tour psiquiátrico entre yo y yo
un tour psichiatrico tra me e me....
¡Doctor!
Dottore!