Fosse Vero

Si fuera verdad

Fosse Vero

Si fuera verdad que ya no sufres másFosse vero che non soffri più
te creo si lo dices túci credo se lo dici tu
que te sientes menos frágil,che ti senti meno fragile,
y mucho mejor si ella te ayuda,e tanto meglio se ti aiuta lei,
para no deseare mása non desiderarmi più
de ahora en adelante será más fácil.d'ora in poi sarà più facile.

Pero síMa sì
pero síma sì
pero síma sì
ahora me lo has dichoadesso me lo hai detto
ya no eres míatu non sei più mio
está bien para mími va bene
sé perfectamente queso perfettamente che
no tenía ningún derecho sobre ti.non avevo alcun diritto su di te.
Pero síMa sì
Pero es justo que termine asíPerò è giusto che finisse così
Pero síma sì
Está bien para míMi va bene così
sé que yo quise este finallo so che questa fine l'ho voluta io
no debes preocuparte por mítu di me non devi preoccuparti mai
si estoy mal, estoy solose sto male, sono solo
son mis asuntos.fatti miei.

No es solo por hablar, sabes,Non è solo per parlare, sai,
si digo que lo lograrás,se dico che ce la farai,
tienes realmente un aire espléndido,hai davvero un'aria splendida,
aprecio mucho la sinceridadapprezzo molto la sincerità
imagínate, por favorfigurati, per carità
es normal, es comprensible.è normale, è comprensibile.

Pero síMa sì
pero síma sì
Dime todo lo que hacesDimmi pure tutto quello che fai
pero síma sì
Dime todo lo que quierasDimmi tutto quello che vuoi
ahora me lo has dichoadesso me l'hai detto
ya no eres míatu non sei più mio
está bien para mí, sé perfectamente quemi va bene, so perfettamente che
no tenía ningún derecho sobre ti.non avevo alcun diritto su di te.
Pero síMa sì
Era justo que terminara asíEra giusto che finisse così
Pero síma sì
Está bien para míMi va bene così
no hay ningún problemanon c'è nessun problema
excepto la locuraa parte la follia
de un amor que creía en la utopíadi un amore che credeva all'utopia
de no nacer, de no morir nuncadi non nascere, di non morire mai
y nunca.e mai.
Si fuera verdad que ya no sufro másFosse vero che non soffro più
y mientras tanto está saliendoe intanto sta venendo su
una luna redonda y brillanteuna luna tonda e lucida