Berceuse

Ninna Nanna

Manteau,Cappottino,
les gants et puisi guantini e poi
au chaud tu seras,al caldo tu sarai,
ne te découvre jamaisnon scoprirti mai
car il fait froid, tu sais,che fa freddo sai,
de l'école tu reviendrasda scuola tornerai
et un bain chaud tu feras,e un bagnetto caldo farai,
avec la mousse tu jouerascon la schiuma giocherai
puis tu me réchaufferaspoi mi riscalderai
avec les baisers que tu donnescon i baci che tu dai
petit toicucciolo tu
doux toidolce tu
amour toiamore tu
amour toiamore tu
tu dormiras.dormirai.
T'embrasser,Sbaciucchiarti,
puis parler un peupoi parlare un pò
essayer de te rêver,cercare di sognarti,
ouais, j'écoute, allezsì che ascolto, dai
que dis-tu, dis-moi,cosa dici mai,
je saislo so
tu es grand maintenant.sei grande ormai.
Et renaître dans tes pensées,E rinascere nei tuoi pensieri,
d'embrasser, ça je nedi baciarti, quello poi
finis jamais,io non finisco mai,
quand dans mes bras tu dormirasquando in braccio dormirai
amour toiamore tu
petit toicucciolo tu
toujours toi.sempre tu