Pesci Rossi

Peces Rojos

Pesci Rossi

CreíaCredevo
que solodi essere soltanto
había desaparecidosvanita
y distraídae distratta
pero todos dicen que me he vueltoma dicono tutti che son diventata
un poco loca.un pò matta.
Mi cabezaLa testa
da vueltas cantando rápidamentemi gira cantando veloci
palabrasparole
y aquí estoyed eccomi qui
soy peces más rojos que el sol.sono pesci più rossi del sole.
Vivo asíVivo così
con mis pensamientos convertidoscon i miei pensieri diventati
en peces rojos atrapadospesci rossi imprigionati
vivo así.vivo così.
Vivo asíVivo così
con esta cabeza inundadacon questa testa inondata
de agua verde como el mard'acqua verde come il mare
vivo así.vivo così.
Deseos, voluntades han voladoDesideri, volontà son volati
a donde no puedo pensardove non so pensare
ya no podré cantarpiù non potrò cantare
solosolo
vivo asívivo così
entre peces rojos y plateadostra pesci rossi ed argentati
como pensamientos aterciopeladoscome pensieri vellutati
de la larga cola azul.dalla lunga coda blu.
RecuerdoRicordo
lejana lejanalontana lontana
una sola nocheuna sera soltanto
fue cuando la cabeza me empezófu quando la testa mi prese
a sonar encantada.a suonare d'incanto.
Creía que eran voces, pensamientos o palabrasCredevo che fossero voci, pensieri o parole
pero en realidad eran peces más rojos que el sol.ma erano invece dei pesci più rossi del sole.
Deseos, voluntades han voladoDesideri, volontà son volati
a donde no puedo pensardove non so pensare
ya no podré cantarpiù non potrò cantare
solosolo
vivo asívivo così
entre peces rojos y plateadostra pesci rossi ed argentati
como pensamientos aterciopeladoscome pensieri vellutati
de la larga cola azuldalla lunga coda blu
de la larga cola azuldalla lunga coda blu
de la larga cola azuldalla lunga coda blu