Se Piangi, Se Ridi

Wenn du weinst, wenn du lachst

Se Piangi, Se Ridi

Wenn du weinstSe piangi
Liebeamore
weine ich mit dirio piango con te
weilperchè
du ein Teil von mir bist.tu fai parte di me.
Lächle immerSorridi sempre
wenn du nicht willstse tu non vuoi
willst du michnon vuoi vedermi
nie leiden sehen.soffrire mai.
Wenn du lachstSe ridi
Liebeamore
lache ich, weilio rido perchè
weilperchè
ich ein Teil von dir bin.faccio parte di te.
Erinnere dich immerRicorda sempre
an das, was du tustquello che fai
auf meinem Gesicht wirst du es wiedersehen.sopra il mio volto lo rivedrai.
Du wirst nicht allein seinNon sarai solo
auch wenn duanche se tu
von mir entfernt bist.tu sei lontano da me.
Jeden MomentOgni momento
wohin du auch gehstdovunque andrai
neben dir wirst du mich wiedersehen.accanto a te mi rivedrai.
Wenn du weinstSe piangi
wenn du lachstse ridi
bin ich bei dirio sono con te
weil ich ein Teil von dir bin.perchè sono parte di te.
Erinnere dich immerRicorda sempre
an das, was du tustquello che fai
auf meinem Gesicht wirst du es wiedersehen.sopra il mio volto lo rivedrai