Un Tipo Indipendente

Un Tipo Independiente

Un Tipo Indipendente

No parece tan malNon mi sembra neanche male
el silencio que hay aquíil silenzio che c'è qui
es casi natural entrarè quasi naturale entrare
encender la luz en casaaccendere la luce in casa
no escuchar vocesnon sentir voci
no responder a los porquésnon rispondere ai perchè
¿qué hiciste hoy?che cosa hai fatto oggi
¿pensaste un poco en mí?hai pensato un pò anche a me.
El lujo de un sándwichIl lusso di un panino
todo frío, ¿sabes qué?tutto freddo, sai che c'è
cierro la cocinachiudo la cucina
tomo un libro y me voy a la camaprendo un libro e vado a letto.
Mucho espacio para las piernasTanto spazio per le gambe
dormiré de ladodi traverso dormirò
buenas noches, sueños de oro'notte, sogni d'oro
sueña con los ángeles, tesorosogna gli angeli tesoro.
Y te burlabas de míE mi deridevi
tú me soportabastu mi sopportavi
me quitabas el vuelo de las alasmi toglievi il volo dalle ali
luego de repente te ibaspoi di colpo te ne andavi
No lo creíaIo non ci credevo
no imaginabanon immaginavo
como una inconsciente me ilusionabacome un'incosciente mi illudevo
al final ahora me voyalla fine adesso vado.

Me hago un capuchinoMi faccio un cappuccino
con espuma o un técon la schiuma oppure un the
no me falta nadanon mi manca niente
soy un tipo independiente, ¿ves?son un tipo indipendente vedi
siempre llego tarde a las subastas de la televisiónfaccio sempre tardi con le aste della tv
no compro nadaio non compro niente
pero lo encuentro divertidoma lo trovo divertente.
La invitación de un vecinoL'invito di un vicino
'Ven un momento a casa'"Vieni un attimo da noi"
voy para complacerloci vado per accontentarlo
hay una fiesta de cumpleañosc'è una festa di compleanno
deseos de cien días de felicidadtanti auguri cento giorni di felicità
luego me disculparán, pero a esta hora ya me he idopoi mi scuserete ma a quest'ora è già rientrato
tú no has vueltotu non sei tornato
nunca estuvistenon ci sei mai stato
pasastesei passato
sin razón ni motivosenza torto nè ragione.
Y te burlabas de míE mi deridevi
tú me soportabastu mi sopportavi
me quitabas el vuelo de las alasmi toglievi il volo dalle ali
luego de repente te ibaspoi di colpo te ne andavi