Fai La Tua Vita

Haz tu vida

Fai La Tua Vita

Era demasiado cómodoEra troppo comodo
Este amor yaQuesto amore ormai
Incluso en el paraíso llega el día en que te aburres..Anche in paradiso viene il giorno che ti annoi..
'¿sales solo esta noche?'"esci solo stasera?"
'yo veré el partido..'"io vedrò la partita.. "
'come y toma un poco de aire..'"mangia e prendi un po' d'aria.."
Sabes, haz tu vida.Sai, la tua vita.
Volverán los tics, las melancolías.Ti ritorneranno i tic, le malinconie.
Cómo desaparecimos desde el primer beso en adelante..Come ci sparirono dal primo bacio in poi..
Haz tu vidaFai la tua vita
¿Por dónde se saleDa che parte si esce
Para cambiar de planeta en los eclipses de nosotros?Per cambiare pianeta nelle eclissi di noi?
Haz lo que quieras..Fai quello che vuoi..
Y decide tú.E decidi tu.
¿Qué vestido ponerteChe vestito metterti
O tal vez el azul?O magari il blu?
Haz lo que quieras..Fai quello che vuoi..
Haz lo que eres..Fai quello che sei..
Haz una escena, muerde tus dedos.. por favor, haz tu vida!Fammi una scenata, morditi le dita.. per favore, fai la tua vita!
¡Tu vida!La tua vita!
Un verano gitanoUn'estate zingara
Éramos nosotros..Eravamo noi..
Y el cuentakilómetros que nunca dormía..E il conta km che non dormiva mai..
¡Esa sí que era vida!Quella si che era vita!
¡Esa sí, era hambre de un amor de seda, aretes, collares..!Quella si, che era fame di un amore di seta,orecchini, collane..!
..y ahora por teléfono, con la cabeza hacia abajo, no queremos admitirlo.. pero ya no nos amamos...e ora per telefono, con la testa in giù, noi non vogliamo dircelo.. ma non ci amiamo più.
Nosotros, ya no nos amamos.Noi, non ci amiamo più.
No nos amamos.Non ci amiamo.
Haz lo que quieras..Fai quello che vuoi..
Ahora estamos y ha terminado entre nosotros..Ora siamo e è finita tra di noi..
No, no hay mentiras..No, non ci sono li..
Quizás sea mi culpa..Forse è colpa mia..
Quizás un poco también la tuya..Forse un po' anche tua..
Pero no hay dolor sin salida.Ma non c'è un dolore senza via d'uscita.
¡Por favor, haz tu vida!Per favore, fai la tua vita!
¡Tu vida..La tua vita..
Quizás sea mi culpa, no sé..Forse è colpa mia, non so..
Quizás un poco también la tuya..Forse un po' anche tua..
Quizás todo está escrito.. y ahora que ha terminado, tienes derecho a ello..Forse è tutto scritto..e ora che è finita, ne hai diritto..
¡Haz tu vida!Fai la tua vita!
¡Tu vida..La tua vita..