Traducción generada automáticamente
Per Avere Te
Mina
Per Avere Te
La malinconia
mi dà una sonnolenta compagnia
mi legge dentro e sa
che chi è in miseria scelte non ne ha
ma per amore
non sente ragione.
Per avere te
ho dato di più di quel che sai
ti ho dato il sorriso di un bambino che si affida.
Per avere te
ho speso canzoni così mie
sbagliando ogni volta, ahimé, parole e melodie.
Ma per avere te
mi va bene vivere così
e se non è vivere,
sopravvivere
per aspettarti qui
con questo sconforto che non sai
con questa dolcezza che mi dai
di te.
Amore mio
tranquillamente dormi, veglio io
nel sonno scioglierai
il male senza fine che mi dai,
dormi
se dormi, non sai
quasi niente.
Dall'avere te
ho avuto anche più di quel che sai
un soffio di vita in una vita inaridita.
E dall'avere te
so appartenenza che cos'è
con la tua presenza viva
come la tua assenza.
E da una storia mia
ho avuto il mio pianto d'allegria
che si può riflettere
o nascondere
nel tempo che mi dai
così poco per averti qui
così grande nella nostalgia
di te.
Ma per avere te
mi va bene vivere così
e se non è vivere,
sopravvivere
per aspettarti qui
con questo sconforto che non sai
con questa dolcezza che mi dai
di te.
Para Tenerte
La melancolía
me da una compañía somnolienta
me lee por dentro y sabe
que aquellos en la miseria no tienen elección
pero por amor
no escuchan razones.
Para tenerte
he dado más de lo que sabes
te di la sonrisa de un niño que confía.
Para tenerte
he gastado canciones tan mías
equivocándome cada vez, ay, en palabras y melodías.
Pero para tenerte
me basta vivir así
y si no es vivir,
sobrevivir
para esperarte aquí
con esta desolación que no conoces
con esta dulzura que me das
de ti.
Mi amor
duermes tranquilamente, yo velo
en el sueño desharás
el mal sin fin que me das,
duerme
si duermes, no sabes
casi nada.
Al tenerte
he tenido incluso más de lo que sabes
un aliento de vida en una vida reseca.
Y al tenerte
sé qué es pertenencia
con tu presencia viva
como tu ausencia.
Y de una historia mía
he tenido mi llanto de alegría
que se puede reflejar
o esconder
en el tiempo que me das
tan poco para tenerte aquí
tan grande en la nostalgia
de ti.
Pero para tenerte
me basta vivir así
y si no es vivir,
sobrevivir
para esperarte aquí
con esta desolación que no conoces
con esta dulzura que me das
de ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: