Più Di Così

Mehr als das

Più Di Così

Du mit deinem harten Gesicht und ohne TräumeTu con la faccia dura e senza sogni
Lässt auf meiner Haut deine Spuren zurückSulla mia pelle sai lasciare I segni
Auf die Wunden streust du dann das SalzSulle ferite poi ci metti il sale
Ich verstehe diese seltsame Liebe nichtIo non capisco questo strano amore
Aber ich sollte genau das tun, wasMa dovrei fare esattamente come
Ein braver Hund mit seinem Herrchen machtFa un cane buono con il suo padrone
Gegen dich, der du immer im Mittelpunkt stehstContro di te che sai tenere banco
Mit Lumpen ein müdes Herz zu bedeckenCoprire con gli stracci un cuore stanco

Mehr als dasPiù di così
Weiß ich nicht mehr, was ich geben sollNon so più cosa dare
Mehr als dasPiù di così
Was tut mehr wehChe cosa fa più male
Dich jetzt zu verlieren und dich nie wiederzusehenPerderti adesso e non vederti più
Neu anfangen, wie du es willstRicominciare come lo vuoi tu
Mehr als dasPiù di così
Fragst du mich und forderst michMi chiedi e mi pretendi
Mehr als dasPiù di così
Drückst du mich und dann legst du mich flachMoi stringi e poi mi stendi
Und mit zusammengebissenen Zähnen sage ich jaE a denti stretti io ti dico sì
Weil ich dich liebePerchè ti amo

Weil ich nie einen Ausweg findePerchè non trovo mai una via di uscita
Weil ich mir immer sage, dass es vorbei istPerchè mi dico sempre che è finita
Und dann finde ich mich in einem Glas gefangenE poi mi trovo chiusa in un bicchiere
Wo du ganz entspannt trinken kannstDove tu puoi tranquillamente bere

Mehr als dasPiù di così
Was willst du, dass ich tueChe cosa vuoi che faccia
Mehr als dasPiù di così
Öffne ich meine Arme nichtNon apro le mie braccia
Aber wo soll ich ohne dich hingehenMa dove vuoi che vada senza te
Alles von vorne und der Rest ergibt sich von selbstTutto daccapo e il resto va da sé
Mehr als dasPiù di così
Fragst du mich und forderst michMi chiedi e mi pretendi
Mehr als dasPiù di così
Drückst du mich und dann legst du mich flachMi stringi e poi mi stendi
Und mit zusammengebissenen Zähnen sage ich jaE a denti stretti io ti dico di sì
Weil ich dich liebePerché ti amo