La Mente Torna

Der Geist kehrt zurück

La Mente Torna

Der Geist gehtLa mente va
Wo er hingehtDove va
Wer weißChissà

Ich fühle mich so wie eine FrauMi sento donna così
Wie nie zuvorCome mai
Es gibt niemanden auf der Welt, derNon c'è al mondo che
JetztOrmai
Auf mich wartetMi aspetta
Das weiß ichIo lo so

Ich will lebenIo voglio vivere
Auch für michAnche per me
Entdecken, was es gibtScoprire quel che c'è
Ich willIo voglio
Ich öffne schon die Tür, aberApro già la porta ma

Du kommstArrivi tu
Der Geist kehrt zurückLa mente torna
Mein HerzIl cuore mio
Hält fast anQuasi si ferma
Und um mich herumE intorno a me
Der Raum ist riesigLo spazio immenso
Dass selbst ichChe persino io
Keinen Sinn mehr habeNon ho più senso

Du kommstArrivi tu
Die Welt ist erleuchtetIl mondo è acceso
Was mir gehörteQuello che era mio
Hast du schon genommenTu l'hai già preso
Für mich gibt es keineNon ci son più per me
Zweifel mehrEsitazioni
Ich frage dich nur, ob du mir vergibstTi chiedo solo se mi perdoni

Du grüßt mich nichtNon mi saluti
Setzt dichTi siedi
Und dannE poi
Öffnest du die ZeitungApri il giornale
Siehst nicht mehr zu mirNon guardi più me
Lässt mich so alleinMi lasci sola così
Weil ich ohne dich fliegePerché io volo senza te

Ich will lebenIo voglio vivere
Auch für michAnche per me
Entdecken, was es gibtScoprire quel che c'è
Ich willIo voglio
Ich bin schon anders, aberSono già diversa ma

Du sprichst mit mirMi parli tu
Der Geist kehrt zurückLa mente torna
Mein HerzIl cuore mio
Hält fast anQuasi si ferma
Und um mich herumE intorno a me
Der Raum ist riesigLo spazio è immenso
Dass selbst ichChe persino io
Keinen Sinn mehr habeNon ho più senso

Du sprichst mit mirMi parli tu
Die Welt ist erleuchtetIl mondo è acceso
Was mir gehörteQuello che era mio
Hast du schon genommenTu l'hai già preso
Für mich gibt es keineNon ci son più per me
Zweifel mehrEsitazioni
Ich frage dich nurTi chiedo solo
Ob du mir vergibstSe mi perdoni