La Mente Torna

La Mente Atrás

La Mente Torna

La mente se vaLa mente va
¿Adónde va?Dove va
¿Quién sabe?Chissà

Me siento como una mujer asíMi sento donna così
¿Por qué?Come mai
No hay nada en el mundo queNon c'è al mondo che
Es ahoraOrmai
Me está esperandoMi aspetta
Lo séIo lo so

Quiero vivirIo voglio vivere
Para mí tambiénAnche per me
Averigua qué hay ahíScoprire quel che c'è
Quiero hacerloIo voglio
Ya abro la puerta, peroApro già la porta ma

Vas a venirArrivi tu
La mente vuelveLa mente torna
Mi corazónIl cuore mio
Casi se detieneQuasi si ferma
Y alrededor de míE intorno a me
El inmenso espacioLo spazio immenso
Que incluso yoChe persino io
Ya no tengo sentidoNon ho più senso

Vas a venirArrivi tu
El mundo está enIl mondo è acceso
¿Qué era mío?Quello che era mio
Ya lo has cogidoTu l'hai già preso
Se fueron por míNon ci son più per me
Las vacilacionesEsitazioni
Sólo te pregunto si me perdonasTi chiedo solo se mi perdoni

No digas adiósNon mi saluti
SiénteseTi siedi
Y luegoE poi
Abrir el periódicoApri il giornale
No me mires másNon guardi più me
Déjame en paz asíMi lasci sola così
Porque yo vuelo sin tiPerché io volo senza te

Quiero vivirIo voglio vivere
Para mí tambiénAnche per me
Averigua qué hay ahíScoprire quel che c'è
Quiero hacerloIo voglio
Ya soy diferente, peroSono già diversa ma

HáblameMi parli tu
La mente vuelveLa mente torna
Mi corazónIl cuore mio
Casi se detieneQuasi si ferma
Y alrededor de míE intorno a me
El espacio es inmensoLo spazio è immenso
Que incluso yoChe persino io
Ya no tengo sentidoNon ho più senso

HáblameMi parli tu
El mundo está enIl mondo è acceso
¿Qué era mío?Quello che era mio
Ya lo has cogidoTu l'hai già preso
Se fueron por míNon ci son più per me
Las vacilacionesEsitazioni
Sólo te lo estoy preguntandoTi chiedo solo
Si me perdonasSe mi perdoni