Vorrei la Pelle Nera

Je voudrais la peau noire

Vorrei la Pelle Nera

Hey hey heyHey hey hey
Dis-moi Wilson Pickettdimmi wilson pickett
Hey hey heyhey hey hey
Dis-moi James Browndimmi tu james brown
Cette voix, où la trouvez-vousquesta voce dove la trovate
Monsieur Kingsignor king
Monsieur Charlessignor charles
Monsieur Brownsignor brown
Je ferais toutio faccio tutto
Pour pouvoir chanter comme vousper poter cantar come voi
Mais il n'y a rien à fairema non c'e' niente da fare
Je n'y arriverai jamaisnon ci riusciro' mai
Et je pense que c'est justee penso che sia soltanto
À cause de ma couleurper il mio color
Qui ne passe pasche non va
Voilà pourquoi je voudraisecco perche' io vorrei
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Hey hey heyhey hey hey
Dis-moi, Monsieur Faubusdimmi tu signor faubus
Hey hey heyhey hey hey
Dis-moi comment on peutdimmi come si puo'
Griller un petit noirarrostire un negretto
De temps en tempsogni tanto
Avec la plus grande sérénitécon la massima serenita'
Je dis Ninoio dico nino
Tu ne devrais pas y pensertu non ci dovresti pensar
Mais il n'y a rien à fairema non c'e' niente da fare
Pour oublierper dimenticar
Cette maudite couleur de peausto maledetto colore di pelle
Qui me brûle un peuche mi brucia un po'
Voilà pourquoi je voudraisecco perche' io vorrei
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Hey hey heyhey hey hey
Vous, chers défuntsvoi carissimi estinti
Hey hey heyhey hey hey
Vous qui savez déjàvoi che sapete gia'
Vous qui chantez glorieusementvoi che cantate gloriosamente
Pour les pâturagesper i pascoli
De l'au-delàdell'al di la'
Dites-moi si pour entrerditemi se per entrare
Dans le royaume avec vousnel regno con voi
Il suffit que chacunbasta che ognuno
S'occupe de ses affairessi occupi dei fatti suoi
Ou si c'est juste une questiono se e' tutto un affare
De race et de couleurdi razza e color
Comme icicome qui
De toute façon, je voudraisad ogni modo vorrei
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Je voudrais la peau noirevorrei la pelle nera
Noire noire noirenera nera nera
Et puis je voudrais être là-base poi vorrei stare laggiu'
Habiter à la Nouvelle-Orléansabitare a new orleans
Écouter le Mississippiascoltare il mississippi
Me battre avec les amisfare a pugni con gli amici
Tous des musiciens noirstutti neri musicisti
Savoir jouer de la trompettesaper suonare la tromba
Pouvoir parler anglaispoter parlare l' inglese
L'italien ne fonctionne pasl'italiano non funziona
Pour cette musique iciper questa musica qui
Puis je voudrais pouvoir crierpoi vorrei poter gridare
Ouais ouais ouais ouais ouais !yeah yeah yeah yeah yeah!
Oh ouaisoh right