Un Briciolo Di Allegria

Un Pizca de Alegría

Un Briciolo Di Allegria

En medio del camino jugaba al fútbolIn mezzo al viale giocavo a pallone
En la calle de tierra que me crióSulla strada sterrata che mi ha cresciuto
Donde el cielo es color burdeos inmerso en el verdeDove il cielo è bordeaux immerso nel verde
Donde Dios creó extensiones de nadaDove dio creò distese di niente

Si no es sinceroSe non è sincero
Si el amor es verdadero mueres por dentroSe l’amore è vero muori dentro
Un sentimiento puroUn sentimento puro
No tiene futuro si te pierdoNo non ha futuro se ti perdo
Daría mi vidaDarei la mia vita
Que no es infinitaChe non è infinita
A un precio justoA un prezzo onesto
Pero por suerte queMa per fortuna che

Que luego nos encontramosChe poi ci siamo trovati
Bajo un claro de lunaSotto un chiaro di luna
Quizás un poco desgastadosForse un po’ stropicciati
Por una historia vividaDa una storia vissuta
Y poco después estábamosE poco dopo eravamo
Tumbados sobre una piedraStesi sopra una pietra
Con el pelo en la manoCoi capelli in mano
Como un lápizCome una matita
Escribiría una poesíaScriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Por un pizca de alegríaPer un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Todas las ofensas que quierasTutte le offese che vuoi
No servirán si puedes hablar conmigoNon serviranno se puoi parlare con me
Y es difícil saber distinguirEd è difficile saper distinguere
El amor de la locuraL’amore dalla follia

Si no es sinceroSe non è sincero
Si el amor es verdadero mueres por dentroSe l’amore è vero muori dentro
Un sentimiento puroUn sentimento puro
No tiene futuro si te pierdoNo non ha futuro se ti perdo
Daría mi vidaDarei la mia vita
Que no es infinitaChe non è infinita
A un precio justoA un prezzo onesto
Pero por suerte queMa per fortuna che

Que luego nos encontramosChe poi ci siamo trovati
Bajo un claro de lunaSotto un chiaro di luna
Quizás un poco desgastadosForse un po’ stropicciati
Por una historia vividaDa una storia vissuta
Y poco después estábamosE poco dopo eravamo
Tumbados sobre una piedraStesi sopra una pietra
Con el pelo en la manoCoi capelli in mano
Como un lápizCome una matita
Escribiría una poesíaScriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Por un pizca de alegríaPer un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Y no envejece nuncaE non invecchia mai
Lo que vive dentro de nosotrosCiò che vive dentro noi
Y no se desvanece nuncaE non sbiadisce mai
Como una foto polaroidCome foto polaroid
Si no me pregunto quiénes éramosSe non mi domando chi eravamo
No recuerdo quiénes somosIo non mi ricordo chi siamo
Por un pizca de alegríaPer un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa