Volevo Scriverti da Tanto

Ich Wollte Dir Schon Lange Schreiben

Volevo Scriverti da Tanto

Ich wollte dir schon lange schreibenVolevo scriverti da tanto
Doch dann machst du solche Dinge nichtMa poi 'ste cose non le fai
Und es dir zu sagen, ist schon zu lange herE dirtelo da troppo tempo
So hab ich es nie getanCosì che non l'ho fatto mai

Ein bisschen Herz fragt sichUn po' di cuore se lo chiede
Ob ich verrückt bin oder nichtSe sono matta o no
Willst du mir zuhören zwischen den FaltenVuoi ascoltarmi tra le pieghe
Eines Himmels, der noch blauer ist?Di un cielo ancora più blu?

Ich wollte dir sagen, dass ichVolevo dirti che io
Ich immer noch von dir singeIo canto ancora di te
Und auch wenn auf meine ArtE pure se a modo mio
Bin ich hart zu mir selbstSono cattiva con me
Ich wollte dir sagen, dass auch ichVolevo dirti che anch'io
Nicht mehr weiß, wem ich glauben sollNon so più a chi credere
Und ich habe mit Gott gestrittenE ho litigato con Dio
Der seit einer Weile nicht mehr mit mir sprichtChe non mi parla da un po'

Ich wollte dir sagen, dass ichVolevo dirti che io
Dich jetzt brauchen werdeAvrò bisogno di te
Jetzt, wo ich auf meine ArtAdesso che a modo mio
Frieden mit mir geschlossen habeHo fatto pace con me
Für immerPer sempre

Es gibt Nächte, in denen die NachtCi sono notti in cui la notte
Sogar für mich zu lang istÈ troppo lunga anche per me
Und ich löse in einem MilchkaffeeE sciolgo dentro un caffellatte
Jedes meiner dummen WarumOgni mio stupido perché

Eine Emotion hält nicht langeUn'emozione dura poco
Das Schöne ist genau dortIl bello è proprio lì
Denn wenn das Spiel hart wirdChé quando si fa duro il gioco
Ist schon eine andere Emotion hierUn'altra emozione è già qui

Ich wollte dir sagen, dass ichVolevo dirti che io
Dich jetzt brauchen werdeAvrò bisogno di te
Jetzt, wo ich auf meine ArtAdesso che a modo mio
Frieden mit mir geschlossen habeHo fatto pace con me
Ich wollte dir schreiben und dannVolevo scriverti e poi
Weißt du schon alles anderePoi tutto il resto già lo sai
Ich wollte dir schreiben, aberVolevo scriverti ma
Ich mache es jetzt, wenn du willstLo faccio adesso se vuoi

Ich wollte dir sagen, dass ichVolevo dirti che io
Ich immer noch von dir singeIo canto ancora di te
Und auch wenn auf meine ArtE pure se a modo mio
Habe ich Frieden mit mirHo fatto pace con me
Für immerPer sempre

Ich wollte dir sagen, dass auch ichVolevo dirti che anch'io
Nicht mehr weiß, wem ich glauben sollNon so più a chi credere
Und ich habe mit Gott gestrittenE ho litigato con Dio
Der seit einer Weile nicht mehr mit mir sprichtChe non mi parla da un po'

Ich wollte dir schon lange schreibenVolevo scriverti da tanto
Entschuldige, dass ich es nie getan habeScusa se non l'ho fatto mai