Traducción generada automáticamente
A Un Passo da Te
MinaCelentano
A Un Passo da Te
Per niente stanco d’essere lucido
Umano
Troppo umano, circospetto e logico
E mi rivesto delle mie parole
E il tuo silenzio quasi mi commuove, sì
Ma perché il cuore è poco intelligente
Ne avrei da dire ma non dico niente
Sei già a un passo da me
Vorresti dirmi che m’inganno se mi sento libero?
Illuso
E che l’amore mette il cuore in trappola
Sarà un miraggio vecchio come il mondo
Ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
Non è poi così indecente
E ragionare è meglio a luci a spente
Sei ad un passo da me
E poi, e poi, e poi, e poi
E poi ti fermi, ritratti, riaccendi una nuova teoria
Non ne posso più
E faccio finta di capire
E faccio finta di dormire
Mio Dio che noia
Ho bisogno di un drink che mi tiri su
Ma il peggio è che ho bisogno di te
Delle tue mani che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no, io
Di te, dei tuoi silenzi che t’odio e poi mi manchi
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Ma cosa c’è da capire?
Mi fai bene
Guarda il mio cuore, il mio cuore è unico
Unico
Non come fosse solo un caso clinico
Lascia che il sole sciolga un poco il gelo
E che riscaldi un po’ il mio cuore sotto zero
Fermo dietro la tua lente
E ti ripeto: Calma, sii paziente
Sei già a un passo da me
Amica mia non negherai che in pratica
Ci siamo!
L’amore è solo una questione chimica
Un espediente dell’evoluzione
Un compromesso fra il dovere e la passione
Certo, sei così attraente
E il tuo profumo annebbia la mia mente
Sei ad un passo da me
E poi, e poi, e poi, e poi
E poi d’un tratto t’arrendi, sorridi, mi senti
Ed io non ci speravo più
Non c’è più niente da capire
Non c’è più niente da chiarire
Spengo la luce, restiamo in silenzio
Ti sfioro e tu
Oh, oh oh
Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche sedici di no… io
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi giorni stanchi
Di carne e di senso, ragione e sentimento… di te
Ma cosa c’è da capire
Mi fai bene
Ma cosa c’è da capire? Mi fai bene
Cosa c’è da capire
Ma il peggio è che ho bisogno dite, delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no io
Di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi piedi stanchi
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Ma cosa c’è da capire?
Mi fai bene
Een Stap van Jou
Per niets moe om helder te zijn
Menselijk
Te menselijk, voorzichtig en logisch
En ik kleed me in mijn woorden
En jouw stilte ontroert me bijna, ja
Maar waarom is het hart zo dom
Ik zou veel te zeggen hebben maar ik zeg niets
Je bent al een stap van me verwijderd
Wil je me zeggen dat ik me vergis als ik me vrij voel?
Illusie
En dat de liefde het hart in de val lokt
Het zal een mirage zijn zo oud als de wereld
Maar drijven en dan zinken is niet zo ongepast
En nadenken is beter met de lichten uit
Je bent een stap van me verwijderd
En dan, en dan, en dan, en dan
En dan stop je, trekt je terug, ontsteek je een nieuwe theorie
Ik kan het niet meer aan
En ik doe alsof ik begrijp
En ik doe alsof ik slaap
Mijn God, wat een verveling
Ik heb een drankje nodig dat me opvrolijkt
Maar het ergste is dat ik je nodig heb
Jouw handen die blijven en weer weggaan
Van vlees en gevoel
Reden en emotie, van jou
Anders kan ik niet slapen
Je doet me goed ook al zeg je van niet, ik
Van jou, van jouw stiltes die ik haat en dan mis ik je
Van vlees en gevoel
Reden en emotie, van jou
Maar wat is er te begrijpen?
Je doet me goed
Kijk naar mijn hart, mijn hart is uniek
Uniek
Niet alsof het slechts een klinisch geval is
Laat de zon een beetje de kou smelten
En verwarm mijn hart onder nul
Stil achter jouw lens
En ik herhaal: Rustig, wees geduldig
Je bent al een stap van me verwijderd
Mijn vriendin, je zult niet ontkennen dat in de praktijk
We zijn er!
Liefde is slechts een chemische kwestie
Een truc van de evolutie
Een compromis tussen plicht en passie
Zeker, je bent zo aantrekkelijk
En jouw geur verdooft mijn geest
Je bent een stap van me verwijderd
En dan, en dan, en dan, en dan
En dan geef je je plotseling over, glimlach je, voel je me
En ik had er niet meer op gehoopt
Er is niets meer te begrijpen
Er is niets meer te verduidelijken
Ik doe het licht uit, laten we stil zijn
Ik raak je aan en jij
Oh, oh oh
Maar het ergste is dat ik je nodig heb, jouw handen
Die blijven en weer weggaan
Van vlees en gevoel
Reden en emotie, van jou
Anders kan ik niet slapen
Je doet me goed ook al zeg je van niet… ik
Van jou, van jouw stiltes en ook van jouw vermoeide dagen
Van vlees en gevoel, reden en emotie… van jou
Maar wat is er te begrijpen?
Je doet me goed
Maar wat is er te begrijpen? Je doet me goed
Wat is er te begrijpen
Maar het ergste is dat ik je nodig heb, jouw handen
Die blijven en weer weggaan
Van vlees en gevoel
Reden en emotie, van jou
Anders kan ik niet slapen
Je doet me goed ook al zeg je van niet, ik
Van jou, van jouw stiltes en ook van jouw vermoeide voeten
Van vlees en gevoel
Reden en emotie, van jou
Maar wat is er te begrijpen?
Je doet me goed
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MinaCelentano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: