Cœur Brisé

Heart Break

Tu me relèvesYou pick me up
juste pour me faire tomberjust to let me down
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toiI don't know what's wrong with you
Tu étais un vrai séducteurYou use to be a real lovemaker
si droit et sincèreso straight and true

À chaque fois qu'on sortHow every time that we go out
Tu commences à agir bizarrementYou start acting strange
Tu étais une vraie pile électriqueYou use to be a real livewire
mais maintenant tu essaiesbut now you're trying
de éteindre mon feuto put out my fire

Tu me fais souffrirYou make my heart break
Tu me brûles de l'intérieurYou're burning me up
Tu sais que tu me détruisYou know you're tearing me down
Tu me fais mal au cœurYou make my heart ache
Tu m'utilisesYou're using me up
Tu ne veux pas que je sois làYou don't want me around

Les gens disent t'avoir vu avecPeople say they've seen you with
d'autres filles en villeother girls in town
Je ne voulais pas les croireI didn't want to believe them
J'ai découvert par moi-mêmeI found out on my own

Pourquoi tu ne peux pas te poserWhy can't you settle down
et arrêter tes manières de machoand stop your manish ways
Parce que bientôt ça ne va pas tarderCause pretty soon it won't be long
Tu vas me regretter quand je serai partieYou're gonna miss me when I'm gone

Tu ferais mieux de te ressaisirYou better me straighten up
Et écouter ce que je disAnd hear what I say
Tu ne peux pas me traiterYou just can't do me
Comme tu veuxAnyway you want me
Un jour tu vas payerOne day you're going to pay

J'aimerais te garder si je peuxI'd like to keep you if I can
mais tu devras faire mieuxbut you'll have to do better
Tu étais une vraie pile électriqueYou used to be a real livewire
mais tu essaies debut you're trying to
éteindre mon feuput out my fire