Midnight Driver

Conductor de Medianoche

Midnight Driver

Edificio en ruinas
くずれたかるビル
Kuzure takaru biru
Mirando por la ventana el cielo
まどをのぞくそら
Mado o nozoku sora
Acumulando nubes
くもをたくわえて
Kumo o takuwaete
A punto de aplastarlas
おしつぶしそう
Oshitsubushi-sou

Todo duerme en invierno
すべてねむるふゆ
Subete nemuru fuyu
El viento helado sopla
こおらせさすかぜ
Koora se sasu kaze
Resonando en mis oídos entumecidos
しびれるみみもとへひびく
Shibireru mimimoto e hibiku
Esa risa
あのけはい
Ano kehai

Con una luz tenue - y sonidos
にぶいひかりと - おとを
Nibui hikari to - Oto o
Acercándose a la oscuridad - frente a mí
たててちかづく - やみに
Tatete chikadzuku - Yami ni
Corriendo obstinadamente - hacia ella
むかいひたすら - はしる
Mukai hitasura - Hashiru

En lo más profundo de mi pecho
このむねのおく
Kono mune no oku
En una noche que fluye
くるしいほどに
Kurushii hodo ni
Tan dolorosamente
ながれこむよるには
Nagare komu yoru ni wa
Incluso después de la medianoche
はやいごもよじ
Hayai go mo yoji

Inclinándome hacia adelante - en la ciudad
かたむきかけた - まちに
Katamuki kaketa - Machi ni
Emergiendo - corriendo
うかびあがって - はしる
Ukabi agatte - Hashiru
Deslizándome en este momento - sin detenerme
このまますべり - とめなが
Kono mama suberi - Tomenaga
Hasta que pronto llegue la noche oscura
もうすぐくろい - よるまで
Mou sugu kuroi - Yoru made

Deslizándome por la noche
Slidin' thru the night
Slidin' thru the night
Pronto el sol se pone
Splash soon sunset
Splash soon sunset

Deslizándome por la noche
Slidin' thru the night
Slidin' thru the night
Pronto el sol se pone
Splash soon sunset
Splash soon sunset

Deslizándome por la noche
Slidin' thru the night
Slidin' thru the night
Conductor de medianoche, conductor
Midnight driver, driver
Midnight driver, driver
Pronto el sol se pone
Splash soon sunsite
Splash soon sunsite