Monster Stomp

Monstruoso Pisotón

Monster Stomp

Una niebla que cubre todo el cielo
空一面のsmogあたりを
soraichimen no smog atari o
Pintada de negro
黒く塗りつぶす
kuroku nuritsubusu

Desde los altos edificios alineados
立ち並ぶ高いbuildingから
tachi narabu takai building kara
Expulsa incluso la luz del mediodía
真昼も追い出す
mahiru mo oidasu

Dentro de la fábrica, un monstruo gigante
ミルミル内に巨大な怪物
mirumiru uchi ni kyodaina kaibutsu
Da un ligero paso y de inmediato
軽いステップ踏んだらとたんに
karui sutepu fundara totan ni

Crash - Las paredes se rompen y se derrumban día a día
Crash - 日々割れて崩れてゆく壁
Crash - hibi warete kuzurete yuku kabe
Flash - Un brillo intenso que rasga el cielo
Flash - 天を裂く強い輝きと
Flash - ten o saku tsuyoi kagayaki to
Splash - Esparciendo salpicaduras que estallan
Splash - 弾け飛ぶ飛沫を散らして
Splash - hajike tobu shibuki o chirashite
Smash - Sacudiendo la tierra y destrozándola
Smash - 地を揺らし打ち砕く
Smash - chi o yurashi uchikudaku
¡Monstruoso pisotón!
Monster stomp!
Monster stomp!

Entre las juntas de los dedos
指に挟んだjointあたりを
yubi ni hasanda joint atari o
Sale humo blanco
白く煙出す
shiroku ibushi dasu

El día se oscurece
昼なを暗い
hiruna o kurai
En los callejones laberínticos
迷路の路地に
meiro no roji ni
Donde las sombras se amontonan
多いかぶさり
ooi kabusari
Los pasos resuenan
足ぶみ鳴らす
ashibumi narasu

Crash - Las paredes se rompen y se derrumban día a día
Crash - 日々割れて崩れてゆく壁
Crash - hibi warete kuzurete yuku kabe
Flash - Un brillo intenso que rasga el cielo
Flash - 天を裂く強い輝きと
Flash - ten o saku tsuyoi kagayaki to
Splash - Esparciendo salpicaduras que estallan
Splash - 弾け飛ぶ飛沫を散らして
Splash - hajike tobu shibuki o chirashite
Smash - Sacudiendo la tierra y destrozándola
Smash - 地を揺らし打ち砕く
Smash - chi o yurashi uchikudaku
¡Monstruoso pisotón!
Monster stomp!
Monster stomp!

Por todas partes, las pandillas
あちらこちらのgangやたらに
achira kochira no gang yatara ni
Se regocijan descontroladamente
喜んでblown out!
yorokonde blown out!

Crash - Las paredes se rompen y se derrumban día a día
Crash - 日々割れて崩れてゆく壁
Crash - hibi warete kuzurete yuku kabe
Flash - Un brillo intenso que rasga el cielo
Flash - 天を裂く強い輝きと
Flash - ten o saku tsuyoi kagayaki to
Splash - Esparciendo salpicaduras que estallan
Splash - 弾け飛ぶ飛沫を散らして
Splash - hajike tobu shibuki o chirashite
Smash - Sacudiendo la tierra y destrozándola
Smash - 地を揺らし打ち砕く
Smash - chi o yurashi uchikudaku
¡Monstruoso pisotón!
Monster stomp!
Monster stomp!

En el amor, un monstruoso pisotón
恋でモンスターstomp
koi de monstaa stomp
En el amor, un monstruoso pisotón
恋でモンスターstomp
koi de monstaa stomp