Tornado

Tornado

Tornado

Silence covers the night
しずけさがおおうまよなか
shizukesa ga oou mayonaka
A storm brews
まきおこる
maki okoru

To take away even life
いのちまでもうばうために
inochi made mo ubau tame ni
It comes back to life
よみがえる
yomigaeru

Still far, far, far away, a thousand miles
まだとおいとおいとおい thousand mile
mada tooi tooi tooi thousand mile
A thousand miles, I’m staring at it
Thousand mileみつめてる
Thousand mile mitsume teru

Once it starts moving, it’s high speed
うごきだしたならhigh speed
ugokidashita nara high speed
High speed, can’t be stopped
High speedとめられない
High speed tomerarenai

Tornado, leaving none behind
Tornadoひとつのこさずに
Tornado hitotsu nokosazu ni
Tornado, sweeping everything up
Tornadoすべてまきこむ
Tornado subete maki komu

It’s getting closer, closer, closer
もうすぐにすぐにすぐにちかづいていく
mou sugu ni sugu ni sugu ni chikadzuite iku
To where you are
あなたのもと
anata no moto
Just from beyond the dark night
ただくらいよるのむこうからきて
tada kurai yoru no mukou kara kite
It steals my heart
こころをうばう
kokoro o ubau

Tornado, gather it all up
Tornadoすべてまきこめ
Tornado subete maki kome
With black hair flowing
くろかみをなびかせ
kurokami o nabikase
Tornado, bringing the lightning
Tornadoいなずまをつれて
Tornado inazuma o tsurete
Bringing the lightning with it
いなずまをひきつれて
inazuma o hiki tsurete

Transforming into a whirlwind
たつまきにそのみをかえて
tatsumaki ni sono mi o kaete
To sweep away love
あいをさらうため
ai o sarau tame
Just from beyond the dark night
ただくらいよるのむこうから
tada kurai yoru no mukou kara
It even takes away life
いのちさえうばう
inochi sae ubau

Tornado
Tornado
Tornado