Sekai No Kuni Kara Konnichiwa

Bonjour du Pays du Monde

Sekai No Kuni Kara Konnichiwa

Bonjour, bonjour, du pays de l'Ouest
こんにちは こんにちは 西の国から
konnichiwa konnichiwa nishi no kuni kara
Bonjour, bonjour, du pays de l'Est
こんにちは こんにちは 東の国から
konnichiwa konnichiwa higashi no kuni kara
Bonjour, bonjour, du monde entier
こんにちは こんにちは 世界の人が
konnichiwa konnichiwa sekai no hito ga
Bonjour, bonjour, dans le pays des cerisiers
こんにちは こんにちは 桜の国で
konnichiwa konnichiwa sakura no kuni de
Bonjour depuis 970 ans
９７０年のこんにちは
senkyuuhyakunanajuu nen no konnichiwa
Bonjour, bonjour, faisons une poignée de main
こんにちは こんにちは 握手をしよう
konnichiwa konnichiwa akushu o shiyou

Bonjour, bonjour, vers l'univers de la lune
こんにちは こんにちは 月の宇宙へ
konnichiwa konnichiwa tsuki no uchuu e
Bonjour, bonjour, en quittant la Terre
こんにちは こんにちは 地球を飛び出す
konnichiwa konnichiwa chikyuu o tobidasu
Bonjour, bonjour, le rêve du monde
こんにちは こんにちは 世界の夢が
konnichiwa konnichiwa sekai no yume ga
Bonjour, bonjour, sur la colline verte
こんにちは こんにちは 緑の丘で
konnichiwa konnichiwa midori no oka de
Bonjour depuis 970 ans
９７０年のこんにちは
senkyuuhyakunanajuu nen no konnichiwa
Bonjour, bonjour, faisons une poignée de main
こんにちは こんにちは 握手をしよう
konnichiwa konnichiwa akushu o shiyou

Bonjour, bonjour, plein de sourires
こんにちは こんにちは 笑顔あふれる
konnichiwa konnichiwa egao afureru
Bonjour, bonjour, du fond du cœur
こんにちは こんにちは 心の底から
konnichiwa konnichiwa kokoro no soko kara
Bonjour, bonjour, unissant le monde
こんにちは こんにちは 世界を結ぶ
konnichiwa konnichiwa sekai o musubu
Bonjour, bonjour, dans le pays du Japon
こんにちは こんにちは 日本の国で
konnichiwa konnichiwa nihon no kuni de
Bonjour depuis 970 ans
９７０年のこんにちは
senkyuuhyakunanajuu nen no konnichiwa
Bonjour, bonjour, faisons une poignée de main
こんにちは こんにちは 握手をしよう
konnichiwa konnichiwa akushu o shiyou
Bonjour, bonjour, faisons une poignée de main
こんにちは こんにちは 握手をしよう
konnichiwa konnichiwa akushu o shiyou