可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲 (kafu-chan no curry udon kyousoukyoku)

La locura maniaca del udon de curry de Kafu

可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲 (kafu-chan no curry udon kyousoukyoku)

Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (udon de curry, bam)
かれーうどん (かれーうどんどん)
karee udon (karee udon don)
Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (Comelo ya)
かれーうどんたべろや
karee udon tabero ya!

Un almuerzo en el restaurante de udon
おひるごはん うどんやさん
ohiru gohan udon'yasan
¿Qué debería comer?
きょうはなにをたべるのだ
kyou wa nani o taberu no da?
¿Udon de Kitsune, Tanuki, kamatama?
きつね たぬき かまたま
kitsune tanuki kamatama
El Udon de shouyou suena bien también
おろし しょうゆ もいいかもね
oroshi shouyu mo ii kamo ne

¡E-e-espera un momento, jovencita!
ちょ ちょ ちょ ちょいとまちな！ おじょうちゃん
cho cho cho choi to machi na! ojouchan
Todavía eres una chica en crecimiento
そだちざかり なんだから
sodachizakari nan dakara
Así que entre el udon de Kitsune, Tanuki, Kamatama
きつね？ たぬき？ かまたま
kitsune? tanuki? kamatama?
Lo que quieres es Udon de curry
いや かれーうどん ほら かれーうどん
iya karee udon hora karee udon

Hmm
うむ
umu
Pero no tengo ganas de comer eso
でもきぶんじゃないから
demo kibun ja nai kara
Así que, tan solo tomaré
ここはぶなんに
koko wa bunan ni
El udon de Tanuki
たぬきうどんで
tanuki udon de

Umu mum umu mum umu mu mu mu mu mu, umu mum umu mum umu mu mu mu mu mu
おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい
oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi
Umu mum umu mum umu mu mu mu mu mu, umu mum umu mum umu mu mu mu mu mu
おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい
oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi
Umu mum umu mum umu mu mu mu mu mu, umu mum umu mum umu mu mu mu mu mu
おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい おい
oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi

No te quejes y tan solo come el udon de curry
しんごのいわずにたべろ
shinogo no iwazu ni tabero!

La delicacia que lo vale cada sorbo, me quiero casar con el, mi esposa, el denso, digno de sorber udon
かれーとまりあーじゅ どろどろのおよめのおうどん
karee to mariaaju dorodoro no oyome no oudon
Cómelo, cómelo, es muy, muy bueno
くえ くえ くえ くえ おいしい おいしい
kue kue kue kue oishii oishii
Hasta puedo pasarlo cómo algo para comer a la medianoche
よなかもくいにいける なかう なかう ううう
yonaka mo kui ni ikeru nakau nakau uu uu
Uma uma
うま うま
uma uma

Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (udon de curry, bam)
かれーうどん (かれーうどんどん)
karee udon (karee udon don)
Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (Comelo ya)
かれーうどんたべろや
karee udon tabero ya!

Ugh
ふう
fuu
Que molestia
ひどいめにあったのだ
hidoi me ni atta no da
Ya tuve suficiente con este udon de curry, así que
かれーもうどんもこりごりなのだ
karee mo udon mo korigori nano da
Ahora iré por sushi, (noda)
きょうはすしたべたい！ のだ
kyou wa sushi tabetai! no da

¿Está bien?
いいですか
ii desu ka
Por favor relájese y escuche lo que tengo que decir con cuidado
おちついてきいてください
ochitsuite kiite kudasai
Has estado inconsciente durante un tiempo, y ahora
あなたがねているあいだに
anata ga nete iru aida ni
No queda más comida que udon de curry
かれーうどんいがいのたべものはなくなりました
karee udon igai no tabemono wa naku narimashita

¿Eh?
え
e
Espera, tú otra vez
ってまたおまえか
tte mata omae ka!
¿Por qué siempre me estás molestando?
なんでそんなにぼくにかまうのだ
nande sonna ni boku ni kamau no da!
Ya es suficiente, deja de perseguirme
もうにどとついてくるなのだ
mou nido to tsuite kuruna nano da!

Espera
まって
matte!
Tu udon de curry
かれーうどんを
karee udon o!

Quiero que te lo comas tanto que he intentado forzarte, tan solo para que al final lo rechazes
たべてほしくておしつけてさけられて
tabete hoshikute oshitsukete sakerarete
Quiero que lo comprendas, este amor que quiero compartir contigo
あなたときょうゆうしたいあいを
anata to kyouyuu shitai ai o
Que lastima, también este ser mío, te he intentado mostrar
こんなわたしもわかってほしいのよ
konna watashi mo wakatte hoshii no yo
Y lo indebido que me vuelvo cuando se trata del udon de curry
はしたないこのすがたを
hashitanai kono sugata o

La delicacia que lo vale cada sorbo
ずるずる ずるずる おいしい おいしい
zuruzuru zuruzuru oishii oishii
Me quiero casar con él, necesito una boda de color negro para este momento tan especial
かれーとまりあーじゅ まっくろにそまるよ ウェディング
karee to mariaaju makkuro ni somaru yo wedingu!
Rico, rico
おいしい おいしい
oishii oishii
Hasta le diría sí a comerlo junto a condimentos demasiado fritos
からあげもつけれる なかう なかう ううう
karaage mo tsukereru nakau nakau uu uu
Uma uma
うま うま
uma uma

Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (udon de curry, bam)
かれーうどん (かれーうどんどん)
karee udon (karee udon don)
Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (cómelo ya)
かれーうどんたべろや
karee udon tabero ya!

Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (udon de curry, bam)
かれーうどん (かれーうどんどん)
karee udon (karee udon don)
Udon de curry (udon de curry)
かれーうどん (かれーうどん)
karee udon (karee udon)
Udon de curry (cómelo ya)
かれーうどんたべろや
karee udon tabero ya!