The pure maid's killer kiss

De dodelijke kus van het pure meisje

The pure maid's killer kiss

Open de geheime deur, kom naar me toe, mijn heer
ひみつのとびらあけて あいにきて ごしゅじんさま
himitsu no tobira akete ai ni kite goshujinsama
Kijk alleen naar mij, dat is de belofte, toch?
わたしだけみてくける おやくそくでしょ
watashi dake mitekukeru oyakusoku desho
Ik gooi een spreuk, schat, schat
まほうかけるの ダーリン ダーリン
mahou kakeru no darlin' darlin'
Hoe puurder de liefde, hoe vuiler, vuiler
こいはピュアなほど ダーティ ダーティ
koi wa pure nahodo dirty dirty
Laat me jou helemaal voor mezelf hebben, alsjeblieft
ひとりじめさせて ぜんぶ ねえ おねがい
hitorijime sasete zenbu nee onegai

Ik brand voor jou, precies op het juiste moment
きみにもえきゅん ちょうどきゅん
kimi ni moe kyun chou dokyun
Kus, kus, zoen (ik hou van je)
きしゅ きしゅ ちゅ (ラブユー)
kishu kishu chu (love you)
In de eeuwige droom nodig ik je uit, je gaat niet meer weg
えいえんのゆめに しょうたい もうかえさない
eien no yume ni shoutai mou kaesanai
Ik geef je liefde
あいをあげる
ai o ageru
Dood, dood jou! (ik wil je)
キル キル ユー！ (ウォントユー)
kill, kill you! (want you)

Ik moet alles door je slapen, door je slapen
ぜんぶこめかみごと ぶちぬかなきゃ
zenbu komekamigoto buchinukanakya
Kijk, sluit je ogen
ほら ひとみとじて
hora hitomi tojite
Kom op (drie) twee (één), tel mee
さあ (スリー) ツー (ワン) かぞえて
saa (three) two (one) kazoete
Ik stuur je een heleboel glimlachen
えがおいっぱい おくります
egao ippai okuri masu
Bam! Bam! Bam! Bam
バッキュン！ バッキュン！ バッキュン！ バッキュン
bakkyun! bakkyun! bakkyun! bakkyun!
Welterusten
おやすみなさい
oyasuminasai

Ik brand voor jou, precies op het juiste moment
きみにもえきゅん ちょうどきゅん
kimi ni moe kyun chou dokyun
Kus, kus, zoen (ik hou van je)
きしゅ きしゅ ちゅ (ラブユー)
kishu kishu chu (love you)
In de eeuwige droom nodig ik je uit, je gaat niet meer weg
えいえんのゆめに しょうたい もうかえさない
eien no yume ni shoutai mou kaesanai
Ik geef je liefde
あいをあげる
ai o ageru
Dood, dood jou! (ik wil je)
キル キル ユー！ (ウォントユー)
kill, kill you! (want you)

Ik haal je hart eruit en omarm je
しんぞうとりだして だきしめるの
shinzou toridashite dakishimeruno
Kijk, sluit je ogen
ほら ひとみとじて
hora hitomi tojite
Ik stuur je een heleboel glimlachen
えがおいっぱい おくります
egao ippai okuri masu
Bam! Bam! Bam! Bam
バッキュン！ バッキュン！ バッキュン！ バッキュン
bakkyun! bakkyun! bakkyun! bakkyun!
Ik kan niet meer stoppen
もうとまらない
mou tomaranai

De liefde is een strijd, ik ben in vuur en vlam
こいのバトル えんじょうちゅう
koi no battle enjouchuu
Het onschuldige meisje is in de aanval
おとめじゅんじょう ぼうそうちゅう
otome junjou bousouchuu
Jouw hart is nu in het vizier
きみのハートのいま めいちゅう
kimi no heart no ima meichuu
Brandend, bam!
もえもえ バッキュン
moe moe bakkyun