The pure maid's killer kiss

Le baiser meurtrier de la pure demoiselle

The pure maid's killer kiss

Ouvre la porte secrète, viens à moi, mon maître
ひみつのとびらあけて あいにきて ごしゅじんさま
himitsu no tobira akete ai ni kite goshujinsama
C'est une promesse, juste pour moi
わたしだけみてくける おやくそくでしょ
watashi dake mitekukeru oyakusoku desho
Je te jette un sort, chéri, chéri
まほうかけるの ダーリン ダーリン
mahou kakeru no darlin' darlin'
L'amour est pur, mais si sale, si sale
こいはピュアなほど ダーティ ダーティ
koi wa pure nahodo dirty dirty
Fais-moi tienne, tout, s'il te plaît
ひとりじめさせて ぜんぶ ねえ おねがい
hitorijime sasete zenbu nee onegai

Je suis en feu pour toi, juste au bon moment
きみにもえきゅん ちょうどきゅん
kimi ni moe kyun chou dokyun
Bisou, bisou, chuu (je t'aime)
きしゅ きしゅ ちゅ (ラブユー)
kishu kishu chu (love you)
Dans un rêve éternel, je t'invite, je ne te rendrai plus
えいえんのゆめに しょうたい もうかえさない
eien no yume ni shoutai mou kaesanai
Je te donne mon amour
あいをあげる
ai o ageru
TUE-TE ! (JE TE VEUX)
キル キル ユー！ (ウォントユー)
kill, kill you! (want you)

Il faut que je te transperce de chaque côté
ぜんぶこめかみごと ぶちぬかなきゃ
zenbu komekamigoto buchinukanakya
Regarde, ferme les yeux
ほら ひとみとじて
hora hitomi tojite
Allez (trois) deux (un), compte
さあ (スリー) ツー (ワン) かぞえて
saa (three) two (one) kazoete
Je t'envoie plein de sourires
えがおいっぱい おくります
egao ippai okuri masu
BANG ! BANG ! BANG ! BANG !
バッキュン！ バッキュン！ バッキュン！ バッキュン
bakkyun! bakkyun! bakkyun! bakkyun!
Bonne nuit
おやすみなさい
oyasuminasai

Je suis en feu pour toi, juste au bon moment
きみにもえきゅん ちょうどきゅん
kimi ni moe kyun chou dokyun
Bisou, bisou, chuu (je t'aime)
きしゅ きしゅ ちゅ (ラブユー)
kishu kishu chu (love you)
Dans un rêve éternel, je t'invite, je ne te rendrai plus
えいえんのゆめに しょうたい もうかえさない
eien no yume ni shoutai mou kaesanai
Je te donne mon amour
あいをあげる
ai o ageru
TUE-TE ! (JE TE VEUX)
キル キル ユー！ (ウォントユー)
kill, kill you! (want you)

Je sors mon cœur et je te serre fort
しんぞうとりだして だきしめるの
shinzou toridashite dakishimeruno
Regarde, ferme les yeux
ほら ひとみとじて
hora hitomi tojite
Je t'envoie plein de sourires
えがおいっぱい おくります
egao ippai okuri masu
BANG ! BANG ! BANG ! BANG !
バッキュン！ バッキュン！ バッキュン！ バッキュン
bakkyun! bakkyun! bakkyun! bakkyun!
Ça ne s'arrête plus
もうとまらない
mou tomaranai

La bataille de l'amour est en cours
こいのバトル えんじょうちゅう
koi no battle enjouchuu
La demoiselle pure est en pleine folie
おとめじゅんじょう ぼうそうちゅう
otome junjou bousouchuu
Ton cœur est maintenant en plein feu
きみのハートのいま めいちゅう
kimi no heart no ima meichuu
Brûle, brûle, BANG !
もえもえ バッキュン
moe moe bakkyun