Prólogo

Prologue

Ya me acostumbré a vivir, me cansé de caminarikiru koto mo nareta aruku koto mo akita
Cada vez me detengo más, y dejé de volver a empezartomaru koto ga fueta hajimeru koto wo yameta

No lo entendía, había algo que deseababoku wa wakannakatta boku wa hoshikatta
¿Qué era lo que deseaba? No lo entendíanani ga hoshikatta boku wa wakannakatta

Que esa gran persona venga a decirme que me esfuerceganbare nante erai yatsu ni iwarete sa
Ya me cansó, ya basta, de palabras dulces, de consuelos baratosunzari nan da yo mou ii yo yasui kotoba amai kotoba
No necesito esoiranai

Llorando, lastimándomenaite kizutsuite
Hasta respirar empezó a darme ascomou iki wo suru koto ni mo iya ni natte
Tal vez fue así, sí, seguramente, incluso ahora, todo este tiempo, sigo buscando las palabras que me permitan escapartabun sou kitto ima mo zutto nogareru tame no kotoba sagashite sa
Ah, ¿ya está bien? ¿Ya puedo rendirme? Solía preguntaraa ii ka na mou ii ka na? tte
¿Alguien como yo realmente no es suficiente después de todo?konna boku ja dame na no deshou?
El mañana se acerca, y me va dejando atrás, yo no hice nada malo, ¿verdad?semaru ashita ga boku wo shirizoite boku ni wa tsumi wa nai darou?
Desde ahora en adelante, esta vez sí, eso me repetía, y esa máscara hecha de mentiras terminó pegándose a mi rostrotsugi kara wa tsugi kara wa tte uso no kamen wa hazurenakunatteta
Ah, da igual, ya está, solo decíaaa ikka mou ikka nante sa
Mientras veía cómo tu espalda se perdía en la distancia, lo único que pude decir fuetoozakaru senaka ni boku wa iu
Adióssayonara tte

Qué bien adornado está todoumaku kazarareta mon da yo na
Todo tan perfectamente ordenado, seguro pensaron: Listo, problema resuelto, ¿no?kirei ni naraberarete sazo yokatta na
Pero, más que en un mundo como estekonna yo no naka yori sa
Siento que incluso debajo del agua podría respirar mejormizu no naka no hou ga mada iki ga dekiru ki ga shitan da
Hay algo que llevo pensando desde hace muchísimo tiempomae kara zutto omotteta koto ga arun da
Ya no quiero seguir así, ayudamemou iya nan da yo tasukete okure
Con tus palabras dulces, tus palabras vacías, no importaamai kotoba de yasui kotoba de ii no
Hipócritagizensha

Hoy también seguí apretando los dientes, pero, ¿para qué tengo que seguir viviendo?kyou mo ha wo kuishibatte nan no tame ni ikireba ii no?
Una vez más, una vez más, eso era lo que siempre me repetía, empujándome cada vez más al límitetsugi made wa tsugi made wa tte oikomu koto de naritatte kita no
Qué bien la tenés: Vos sí que podés seguir adelante, decíaaa ii yo naa omae wa ii yo naatte
Mientras miraba esa espalda que jamás pude alcanzaroitsukenai kimi no senaka wo miteitan da

El mañana se acerca, y me va dejando atrássemaru ashita ga boku wo shirizoite
Yo no tengo la culpa, ¿verdad?boku ni wa tsumi wa nai darou?
Desde ahora en adelante, esta vez sí, eso me repetía, y esa máscara hecha de mentiras ya nunca volvió a desprendersetsugi kara wa tsugi kara wa tte uso no kamen wa hazurenakunatteta
¿Ya está bien? ¿Ya puedo terminar con todo esto? Decíaaa ii ka na? mou ii yo na? tte
Todavía llego a tiempo, ¿verdad? No me dejes atrásmada maniau darou? oite ikanaide
Prólogopuroroogu

Llorando, lastimándomenaite kizutsuite
Hasta respirar empezó a darme ascomou iki wo suru koto ni mo iya ni natte
Tal vez fue así, sí, seguramente, incluso ahora, todo este tiempo, sigo buscando las palabras que me permitan escapartabun sou kitto ima mo zutto nogareru tame no kotoba sagashite sa
Ah, ¿ya está bien? ¿Ya puedo rendirme? Solía preguntaraa ii ka na mou ii ka na? tte
¿Alguien como yo realmente no es suficiente después de todo?konna boku ja dame na no deshou?
No voy a olvidarlowasurenai

Hoy también seguí apretando los dientes, pero, ¿para qué tengo que seguir viviendo?kyou mo ha wo kuishibatte nan no tame ni ikireba ii no?
Una vez más, una vez más, eso era lo que siempre me repetía, empujándome cada vez más al límitetsugi made wa tsugi made wa tte oikomu koto de naritatte kita no
Qué bien la tenés: Vos sí que podés seguir adelanteaa ii yo naa omae wa ii yo naatte
Vos, yo, ambos, perdidoskimi tte boku tte mayotte
Una obra inconclusa, prólogomikanseihin puroroogu