Som e Circo

Sonido y Circo

Som e Circo

Hice una oración pidiendo la santa hipocresíaFiz uma oração pedindo a santa hipocrisia
Que me dé su bendiciónQue me dê a sua bênção
Para que pueda soportarPra que eu possa suportar
Tantos elogios tontos, tanta burlaTantos elogios tolos, tanta zombaria
Con sonrisas y aplausosCom sorrisos e aplausos
Todo para complacermeTudo pra me agradar

Encendí una vela para que la santa pacienciaAcendi uma vela pra que a santa paciência
Ilumine la concienciaIlumine a consciência
Del payaso soñadorDo palhaço sonhador
Que tanto se entrega, que se lastima y hasta vuelaQue tanto se doa, que se dói e até voa
En el trapecio de la inocenciaNo trapézio da inocência
En este circo del horrorNeste circo do horror

Pero ¿quién dijo que el payaso es un simple figurante?Mas quem disse que o palhaço é figurante?
También es equilibristaEle também é equilibrista
Escribe, canta, es un artistaEscreve, canta, é um artista
Y hasta se hace pasar por violinistaE ainda paga de violonista
¡Si lo desafías!Se você o desafiar!

Me arrodillé en el altar de la santa ignoranciaMe ajoelhei no altar da santa ignorância
Empatía y eleganciaEmpatia e elegância
Es lo que quería contemplarÉ o que eu queria contemplar
Cuando me di cuenta de que el altar era el escenarioQuando percebi que o altar era o picadeiro
Supe que el dueño del circoSoube que o dono do circo
Quería usar mi narizMeu nariz queria usar

Coser la lona en ausencia del payasoCosturar a lona na ausência do palhaço
Es un buen primer pasoÉ um bom primeiro passo
Para herir las emocionesPra ferir as emoções
El payaso devoto ya no vive presionadoPalhaço devoto já não vive pressionado
Aun así será juzgadoMesmo assim será julgado
Por sus ex-presionesPelas suas ex-pressões

Y el payaso que también es ilusionistaE o palhaço que também é ilusionista
Ya cambió el escenarioJá trocou o picadeiro
Por el escenario y el patioPelo palco e o terreiro
Si el circo se incendiaSe o circo pegar fogo
Él ya no se quemará másEle não vai mais se queimar