Allvaters Traum

El sueño del Padre de Todos

Allvaters Traum

El Padre de Todos se sienta majestuoso sobre todosAllvater thront erhaben über allen
Alto en su trono en la sala de los caídosHoch auf seinem sitz in der halle der gefallenen
Observa a los guerreros que cantan y bebenSchauet die recken die singen un zechen
Clavando en su honor tantos barrilesIhm zu ihren so mahnches fass anstechen

El Padre de Todos se sienta majestuoso sobre todosAllvater sitzt erhaben über allen
Alto en su trono en la sala de los caídosHoch auf seinem thron in der halle der gefallenen
Observa a los guerreros que beben y cantanSchauet die recken die zechen und singen
Entonando en su honor muchas cancionesIhm zu ehren so manches lied anstimmen

Pero el Padre de Todos mira preocupadoDoch allvater schaut bedrückt
Sombrío, completamente ajeno al mundoDüster ganz der welt entrückt
Ve lo que está por venirSieht voraus was kommen mag
Ve el 'día del juicio'Sieht voraus den ,,,jüngsten tag"

Ve el fin del mundo acercarseSieht das weltende nahen
La batalla de los dioses con el clan de MuspelDer götter kampf mit muspels klan

Y el día llega inevitablementeUnd der tag er kommt bestimmt
En el que el mar engulle al mundoAn dem das meer die welt verschlingt
En el que los guerreros partenAn dem die krieger ziehen aus
Hacia Oskopnir para la batallaNach oskopnir zur schlacht hinaus

Masacre sangrientaBlutiges gemetzel
Por todas partesAller orten
La muerte tiene una rica cosechaDer tod hält reiche ernte
Hel abre sus puertasHel öffnet ihre pforten
Los dioses caen en la iraDie götter fallen im zorn
El mundo perece en el fuego del SurtrDie welt vergeht in sürties feuer
Y Nidhogg se alimentaUnd nidhogg frisst sich
A través de montañas de cadáveresDurch leichenberge

El Padre de Todos se sienta majestuoso sobre todosAllvater thront erhaben über allen
Alto en su trono en la sala de los caídosHoch auf seinem sitz in der halle der gefallenen
Observa a los guerreros que cantan y bebenSchauet die recken die singen un zechen
Clavando en su honor tantos barrilesIhm zu ihren so mahnches fass anstechen

El Padre de Todos se sienta majestuoso sobre todosAllvater sitzt erhaben über allen
Alto en su trono en la sala de los caídosHoch auf seinem thron in der halle der gefallenen
Observa a los guerreros que beben y cantanSchauet die recken die zechen und singen
Entonando en su honor muchas cancionesIhm zu ehren so manches lied anstimmen