Obsession Of Remorse

Obsesión de Remordimiento

Obsession Of Remorse

Parte i - "el advenimiento"Part i - "the advent"
Hielo viviente, figuras sombrías,Living ice, shady figures,
El frío me punza, dolor para mi carne.The cold stings me, pain for my flesh.
Los ojos se desvanecen,Eyes fade away,

La mente se colorea, cambia en un sueño.Mind colour, changes into a dream.
Se acerca...It approaches...
En la profunda grisura, su calor poderoso,In deep greyness, it's powerful heat,
Luz deslumbrante.Dazzling light.

Retrocedería, para admirarlo más,I'd draw back, to admire it more,
Mi cuerpo encantado por ese acto fluido.My body's charmed by that flowing act.
Se acerca...It approaches...

Parte ii - "la persecución"Part ii - "the persecution"
Atravesado por una lanza en el pechoTriven at string by a lance in breast
Mi impaciente corazón sigue su camino regularMy impatient heart goes on in its regular way
Inundaciones de recuerdos inmovilizan mi cuerpoFloods of memories immobilize my body

Instantes helados flechas punzan mi cerebro.Icy istants arrows sting my brain.
Como pura electricidad,As pure electricity,
Me sacudo por esta silla de hierro caliente.I jerk by this hot ironshood chair.
La quietud me rodeaStillness surrounds me

La verdad intenta entrar en mí.Truth tries to get inside me.
Miedo a mi propio cadáverFear of my own corpse
Que vive con la esperanza de morir.Which lives in hope of dying.
El atardecer cae rápidamenteSunset drops quickly

Ya no hay luz para mí.There's no more light for me.
La naturaleza espía mi soledadNature spies upon my loneliness
Escondiendo ojos en su sombra.Hiding eyes inside its shadiness.
Imágenes se superponen,Images overlap,

Lágrimas rojas surcan mi rostroRed tears furrow my face
Cambios rápidos me devalúan,Swift changes depreciate me,
Instinto y razón están en lucha,Istinct and reason are in fight,
Una voz anuncia al vencedor,A voice herolds the winner,

Es la voz de la locura.It's the voice of madness.

Apagando tu velaBlowing out your candle
He terminado mi existenciaI've finished my existence
El recuerdo de tu luzMemory of your light
Me derrite como cera.Melts me as wax.

El tiempo no borraTime doesn't take away
La obsesión del remordimientoThe obsession of remorse
Siempre a tu ladoAlways at your side

A lo largo del camino de la vida.Along the path of life.
La quietud me rodea,Stillness surrounds me,
La verdad intenta entrar en mí.Truth tries to get inside me.

Miedo a mi propio cadáverFear of my own corpse
Que vive con la esperanza de morir.Which lives in hope of dying.