...As Coisas São

Así Son las Cosas

...As Coisas São

La vida puede cambiar dependiendo de la situaciónA vida pode mudar consoante a situação
En la tribulación, somos carne de cañónNa atribulação, somos carne pra canhão
Una historia de cómo se vuelve frío un corazónUma história de como se torna frio, um coração
Dependiendo de la situación, así es como son las cosasConsoante a situação, hoje é assim que as coisas são

Ella era hermosa, desde pequeño la queríaEla era linda, já desde puto que eu a queria
También todos los otros chicos que conocíaTambém todos os outros rapazes que eu conhecia
Donde vivía, era el mayor delincuente que existíaOnde vivia, ele era o maior guna que havia
Consumo, tráfico, todo ilegal que hacíaConsumo, tráfico, tudo de ilegal ele fazia
Se decía que había matado a un tipo un díaConstava que tinha morto um gajo num dia
Ella había estado involucrada con él, él aún la queríaEla tinha andado metida com ele, ele ainda a queria
Había pasado años, ella era mía y él lo sabíaTinha sido à anos, ela era minha e ele sabia
Y nunca pondría en peligro nuestra relaciónE nossa relação em causa eu nunca poria
Hasta que una vez, nunca pensé que haría lo que hizoAté que uma vez, nunca julguei que ele fizesse o que fez
Llegué a casa y después de tocarte 1,2,3Cheguei a casa e depois te ter tocado 1,2,3
Nadie respondió, escuché gritos, en ese momentoNinguém atendeu, ouvi gritos, na altura eu
Nunca hubiera imaginado lo tristemente que sucedióNunca iria adivinhar o tristemente aconteceu
Al abrir la cerradura estaba torcida y luegoAo abrir a fechadura tava torta e a seguir
No sabía qué vendría después de la puertaNão sabia depois da porta, o que estava para vir
Ella estaba debajo de él tratando de escaparEla estava debaixo dele a tentar fugir
Un escalofrío recorrió mi cuerpoPelo meu corpo um arrepio se fez sentir
Un arma en la mano, que me apareció sin respuestaUma arma na mão, que me apareceu resposta não
_____ le disparé, lo tendí en el suelo_____ enfiei um balastro, estendi-o no chão
Ni siquiera me di cuenta, le disparé en un pulmónNem tinha reparado, tinha disparado uma no pulmão
El gatillo se disparó, sangre esparcida en el colchónChumbo do gatilho, sangue espalhado no colchão
Muriendo, casi sentí su cuerpo enfriarseA morrer, quase senti o corpo dele a arrefecer
Miré a ella, vi una lágrima correrOlhei para ela, vi-lhe uma lágrima a escorrer
Ella dijo: '¡Dios mío! ¿Y ahora qué vamos a hacer?'Ela disse: "Meu Deus! E agora que vamos fazer?"
¿Qué responder? la policía estaba llegandoQue responder? a policia tava ai a aparecer
Esconder el arma, vendrían a arrestarmeEsconder a arma, eles vinham-me prender
Asalto, auto-defensa podría decirlesAssalto, auto-defesa eu podia lhes dizer
Él era el que estaba mal, ya había matado a alguienEle é que estava mal, já tinha morto uma pessoa
Me quedé mirándola completamente confundidoFiquei a olhar pa ela completamente à toa
Le di la mano, sentí un agarre en la espaldaDei-lhe a mão, pelas costas senti um agarrão
Le dije que me visitara en la prisiónDisse-lhe então pra me ir visitar à prisão
[Llevado, fui juzgado,] tengo que aguantar la presión[levado, fui julgado,?] tenho que aguentar a pressão
Nuestra vida puede cambiar dependiendo de la situaciónA nossa vida pode mudar através da situação

La vida puede cambiar dependiendo de la situaciónA vida pode mudar consoante a situação
En la tribulación, somos carne de cañónNa atribulação, somos carne pra canhão
Una historia de cómo se vuelve frío un corazónUma história de como se torna frio, um coração
Dependiendo de la situación, así es como son las cosasConsoante a situação, hoje é assim que as coisas são
x2x2

No fui yo, no soy yo, pero podría haber sido yoNão fui eu, não sou eu, mas podia ser eu
No fuiste tú, no eres tú, pero podríamos haber sido nosotrosNão foste tu, não és tu, mas podiamos ser nós
Somos lo que somos y seremosSomos o que somos e havemos de ser
Y hay cosas que no prevemos que pueden sucederE à coisas que não prevemos que podem acontecer
Esto no es real, es pura ficciónIsto não é real, isto é ficção total
Solo un cuento, cómo todo puede salir malApenas o conto, como tudo pode correr mal
Es una historia, actuación, descrita, dramatizaciónÉ uma história, encenação, descrita, dramatização
Creación en la mente, argumento, narraciónCriação na mente, argumento, narração

La vida puede cambiar dependiendo de la situaciónA vida pode mudar consoante a situação
En la tribulación, somos carne de cañónNa atribulação, somos carne pra canhão
Una historia de cómo se vuelve frío un corazónUma história de como se torna frio, um coração
Dependiendo de la situación, así es como son las cosasConsoante a situação, hoje é assim que as coisas são
x3x3
Así son las cosas...As coisas são...

Fuerza de intervención...Força de intervenção...
Va a ser aniquilado de una vez...Vai ser aniquilado de vez...
Boom boom boom boomBoom boom boom boom
(no es un juego chico)(não se brinca moço)
Movimiento de acción positiva!Movimento de acção positiva!
(no es un juego)(não se brinca)
¡Apocalipsis!Apocalispe!
Personas positivas...Pessoas positivas...
¡Estamos en otro nivel! ¡en otro nivel!Tamos noutro nivel! noutro nivel!
¡Cerró el bar chico!Fechou o tasco moço!
El mundo natural... olvida el mundo químico...O mundo natural... esquece o mundo quimico...
(se acabó el show)(acabou o show)
Es el mundo psíquico...É o mundo psiquico...
La _____... Coalición... del punto más bruto...A _____... Coalizão... do mais bruto ponto...
De los escombros de la ciudad...Dos escombros da cidade...
(chico... chico...)(moço... moço...)
Sigue las huellas de la verdad...Segue as pegadas da verdade...
Sigue las huellas de la verdad...Segue as pegadas da verdade...
Renacer...Renascer...
Mind da Gap y Dealema...Mind da Gap e Dealema...
Para llegar a la fuente de la eternidad...Pa chegar á fonte da eternidade...
(Mind da Gap y Dealema)(Mind da Gap e Dealema)
Maestros, guerreros...Mestres, guerreiros...
Mind da Gap y Dealema...Mind da Gap e Dealema...
Y hechiceros...E feitiçeiros...
(2º y 3º piso)(2º e 3º piso)
Mind da Gap y Dealema...Mind da Gap e Dealema...
(3º piso...)(3º piso...)
Mind da Gap y Dealema...Mind da Gap e Dealema...
[bastantes veces][bué vezes]
Estallido...Estrondo...
2º piso...2º piso...
Mind da Gap y Dealema...Mind da Gap e Dealema...
... sin estrellas brillando....... sem estrelas a estrilhar...
[sigue un gran alboroto de los tipos gritando, entre otras cosas,[segue-se um grande escabexe dos gajos a gritarem, entre outras coisas,
Serial, Maze, Mundo real, X-Pión, Coalición, La Familia, Vigozoo,Serial, Maze, Mundo verdadeiro, X-Pião, Coalizão, La Familia, Vigozoo,
etc...]etc...]
Esta vez la revolución no pasará por la televisión!!Desta ver a revolução não vai passar na televisão!!