Acordaste

Estás despierto

Acordaste

Te despertaste un día y descubriste que todo lo que hiciste
Acordaste um dia e descobriste que tudo o que fizeste
No hizo ningún bien, no ganaste, huiste, te refugiaste, perdiste
De nada adiantou, não venceste, fugiste, refugiaste-te, perdeste-te
43 años y una familia de 3, mucha responsabilidad
43 anos e uma familia de 3, muita responsabilidade
Nunca te has vuelto rico, te has vuelto loco con un complejo de inferioridad
Nunca enriqueceste, enloqueceste com complexo de inferioridade
Te escondiste detrás de la botella y debajo de la heroína
Escondeste-te por trás da garrafa e por baixo da heroina
Cubierto con el papel que recuerdas a tu pequeña hija
Tapado com o jornal lembraste da tua filha tão pequena
No podías soportar la presión, viniste a vivir a la calle
Não aguentaste a pressão vieste viver na rua
En la mía, la vergüenza era tanto que no te arriesgas a quedarte en la tuya
Na minha, a vergonha era tanta que não arriscaste ficar na tua
Con mucho tiempo, empezaste a pensar en la vida
Com tempo de sobra começaste a pensar na puta da vida
Borraste cada conclusión a la que llegaste era una herida
Definhavas cada conclusão a que chegavas era uma ferida
Las renuncias a tu pasado atormentaron tu mente
Reniscências do teu passado assombravam a tua mente
Increyente, ¿has llegado a la conclusión de que no eras tan diferente después de todo?
Incrédulo concluias que afinal não eras assim tão diferente
18 años de aprendizaje enseñado por aquellos que no saben mucho más
18 anos a aprender ensinado por quem não sabe muito mais
Para tener un futuro mejor pertenecen a aquellos que envían más
Para ter um futuro melhor pertencer aos que mandam mais
La jerarquía de la vida social tiene detalles, muchos ocultos
A hierarquia da vida social tem pormenores, muitos escondidos
Y tú y otros miles todavía estaban perdidos
E tu e mais alguns milhares continuaram na mesma perdidos
Tus amigos no lo saben, tus caminos no se cruzan
Dos teus amigos não sabes, os vossos caminhos não se cruzam
Y bloquear nuevos conocimientos son cosas que ya no usas
E travar novos conhecimentos são coisas que já não se usam
Tenías una tarjeta de crédito pero te controlaban como una marioneta
Tinhas um cartão de crédito mas eras controlado como um fantoche
Soñabas con un coche de verdad y viste a tu jefe en un Porsche
Sonhavas com um carro a sério e vias o teu patrão num porsche
Siempre te tenían en la palma de su mano
Eles sempre te tiveram na palma da mão so agora descobriste
Cuando estudiabas, estudiaba, funcionaba, era triste
Quando estudavas, era estudar, trabalhavas, pau mandado é triste
Vives en un mundo propio, la sociedad te mira como un animal
Vives num mundo só teu, a sociedade olha-te como um animal
Apenas estabas, cuanto peor serás, al menos estás en paz, lo cual es antinatural
Mal estavas, pior estarás, ao menos estás em paz o que não é natural
¿O es estar cerca de leyes diseñadas para esclavizar a cualquiera?
Ou será estar perto de leis criadas para escravizar qualquer um
De negro a blanco, amarillo, rojo famoso es el lugar común más vulgar
Do preto ao branco, amarelo, vermelho famoso é o mais vulgar lugar comum
Cuando pensaste que te habías dado cuenta de que el mundo se estaba moviendo a través de la energía
Quando pensavas que percebias que o mundo se movia através de energia
No podías imaginar lo que necesitas saber cómo sabes en estos días
Não imaginavas o que faltava saberes como sabes hoje em dia
Esta conspiración no es original. Ya es una reedición de algo ancestral
Esta conspiração não é original já é reedição de algo ancestral
Se originó del vértigo del molino de la virgen de la organización celestial
Teve origem na vertigem do moinho da virgem da organização celestial
Eso es mucha arena para un camión, gente sin chets, clima, o coeficiente intelectual
É muita areia pra camioneta pessoas sem cheta, tempo ou Q.I.
Pensar pero la vida de hormigas que llevan mientras caminan aquí
Pra pensar senão na vida de formiga que levam enquanto andam aqui
Atropezado por todos, tienes una cara que te resulta familiar
Calcado por toda a gente tens uma cara que te é algo familiar
Su hija sale con su esposa vagando o caminando
A tua filha anda pla rua com a tua mulher a vaguear ou passear
La gente autista mira las ventanas sin ver las que se esconden detrás
Autistas olham as montras sem verem os que se esconde por detrás
Espejos falsos, expresiones dudosas estratagemas camuflaje y quién los hace
Espelhos falsos, expressões dúbias camuflam estratagemas e quem os faz
¿Quién será el maestro cantando para castigar a los que tienen razón?
Quem serás canto mestre pra castigar quem mete com razão
Crucificar a cualquiera que suspire e intente usar su propia imaginación
Pra crucificar quem suspirar e tentar usar da sua própria imaginação
La conciencia está latente por dispositivos domesticados para cumplir
Consciência está adormecida por aparelhos domesticados pra cumprir
Órdenes de detención reales de individuos ilustrados quieren escapar
Mandatos de captura a sério de individuos iluminados querem fugir
El mundo gira no en su eje sino en un mundo organizado de leyes falsas
O mundo gira não no seu eixo mas num mundo organizado de leis fingido
Para ensordecerse y morderse unos a otros tomados por asesinato
Pra ensurdecer e mordecer uns outros levados por um homicidio
No podías ir más lejos, ni tu familia reconocía la oscuridad
Não conseguiste ir mais longe, nem a tua familia reconheceu a escuridão
En la parte inferior del túnel, a pesar de que intentaste llamarles la atención
Ao fundo do tunel, apesar de teres tentado chamá-los à atenção
Tal vez fue al final y después de todo esto fue el destino que estaba reservado para ti
Talvez fosse ao fim e ao cabo este o destino que te estava reservado
Volar libre en un hermoso paisaje limpio, ahogarse hasta la muerte
Voares livre numa linda paisagem limpa, morreres afogado
Tal vez fue al final y después de todo esto fue el destino que estaba reservado para ti
Talvez fosse ao fim e ao cabo este o destino que te estava reservado
Volar libre en un hermoso paisaje limpio, ahogarse hasta la muerte
Voares livre numa linda paisagem limpa, morreres afogado
Estás despierto
Acordaste