Bemvindo

Bienvenido

Bemvindo

Desde el principio, como un príncipe sin coronaDo inicio, principio como um principe sem coroa
Bienvenido al nuevo sonido, con un tono que no desentonaSê bem vindo ao novo som, com um tom que não destoa
De Lisboa a Oporto, te resucitamos como a un muertoLisboa até ao Porto, ressuscitamos-te como a um morto
Siente la melodía en la mente, porque luego será el cuerpoSente a melodia na mente, porque a seguir será o corpo
Tienes que sentirlo, para lograr algo de carisma altivoTem que se sentir, para conseguir algo de carisma altivo
Como un noble, nunca te saludo, como un caldo corrosivoComo um fidalgo, nunca te saldo, como um caldo corrosivo
Soy el Ace, ¿cómo estás?, apuesto por la esencia de la existenciaSou o Ace, como estás, aposto na essência da existência
Porque Mcisto, por eso, existo, insisto en la inteligenciaPorque Mcisto, por isso, existo, insisto na inteligência
Quien trae los fat beats, acompañados por las rimasQuem traz o fat beats, acompanhados pelas rimas
Mind da Gap, verdad, esenciales como vitaminasMind da Gap, verdade, essenciais como vitaminas
Pieles, melaninas claras, raras nuestras ideas, las sé de memoriaPeles, melaninas claras, raras nossas ideias, sei-as de cor
Hacer música por pasión, Hip Hop por amorFazer musica pela paixão, Hip Hop pelo amor
Soy el Presto y si no presto, no te presto el diccionarioSou o Presto e se não presto, não te empresto o dicionário
Tu palabra huele a humedad y suenas a anticuarioA tua palavra cheira a mofo e tu soas a antiquário
Con una rima de obra maestra, o una improvisación certeraCom uma rima de obra prima, ou um improviso certeiro
Represento el norte entero, de punta a punta mi paísRepresento o norte inteiro, de uma ponta à outra o meu País
No soy amigo de controversias, soy amigo de lo verdaderoNão sou amigo de controvérsias, sou amigo do verdadeiro
Si a veces ofendo, disculpen, pero vayan a quejarse al juezSe ás vezes ofendo, desculpem, mas vão-se queixar ao juíz
Grupos intentan, imitan, pero nunca llegarán cercaGrupos tentam, imitam, mas nunca chegarão perto
Lejos, como un monje, que busca en el desiertoLonge, como um monge, que procura no deserto
Un monasterio, el verdadero, yo, nunca me quedaré atrásUm mosteiro, o verdadeiro, eu, nunca ficarei para trás
Soy capaz, de rimar, ordenar como un capatazSou capaz, de a rimar, ordenar como um capataz
Dicen que soy presuntuoso, tal vez, pero no soy peligrosoHá quem diga que sou presunçoso, talvez, mas não sou perigoso
Tengo que ser yo quien diga que soy bueno, porque el competidor es maliciosoTenho que ser eu a dizer que sou bom, porque o concorrente é maldoso
Y no cede, a pesar de saber que dominamosE não dá o braço a torcer, apesar de saber que dominamos
Mind da Gap, tenemos una historia que ya cuenta con algunos añosMind da Gap, temos um historial que já conta com alguns anos
Emprendedor, además de rapero, innovadorEmpreendedor, para além de rapper, inovador
Fui más allá, soy más que un simple comentaristaFui além, sou mais que um mero comentador
Esto era necesario para terminar con todo el calvarioIsto era necessário para terminar todo o calvário
Corroes como caliza, mientras creo como un ovarioCorróis como calcário, enquanto crio como um ovário
Soy el francotirador, de versos manipulador, con valorSou o franco atirador, de versos manipulador, com valor
Sé que soy un poco brusco, pero olvidé la florEu sei que sou um pouco bruto, mas esqueci-me da flor
Verdad, muchos confunden fantasía con realidadVerdade, muitos confundem fantasia com realidade
Mind da Gap, uno por 3 y los 3 por la unidadMind da Gap, um por 3 e os 3 pela unidade
El gapper, nº1, rapero, profesor de teorías inventorO gapper, nº1, rapper, professor de teorias inventor
Causo dolor como si fuera un gángsterCauso dor como se fosse um gangster
El obsesionado, anti-palabras sin significado, patrocinadoO obcecado, anti-palavras sem significado, patrocinado
Por la capacidad anormal de no ser un analfabetoPela capacidade anormal de não ser um iletrado
Doy por los nombres de Ad-Lib, Don Paragon, ¿no sabías?Dou pelos nomes de Ad-Lib, Don Paragon, não sabia?
Y representaré Mind da Gap, luchando por la supremacíaE representarei Mind da Gap, a lutar pla supermacia
Oyeron, escucharon, los que conocen ya se preparabanOuviram, escutaram, os que conhecem já se preparavam
Vamos a seguir, para callar a todos los que criticaronVamos continuar, para calar todos os que criticaram
Trabajamos duro, para representar el Hip Hop puroTrabalhamos no duro, pra representar o Hip Hop puro
Solo así podremos asegurar un futuroSó assim conseguiremos assegurar um futuro
Sin trucos, ni payasadas, o fusionesSem truques, nem palhaçadas, ou mesmo fusões
Convertimos en samples lo que va en nuestros corazonesTransformamos em samples o que vai nos nossos corações
Año 2000, ¿será que el mundo habrá acabado?Ano 2000, será que o mundo terá acabado
Este álbum es eterno, lo que representa nunca será derribadoEste album é eterno, o que representa nunca será derrubado
Siempre representaremos, Matosinhos, Gaia, OportoSempre representaremos, Matosinhos, Gaia, Porto
Nunca dejará de ser así, aunque todo salga malNunca deixará de ser assim, mesmo que dê para o torto