Coalizão - Cavaleiros do apocalipse

Coalición - Caballeros del Apocalipsis

Coalizão - Cavaleiros do apocalipse

Sé quién es él
Sei quem ele é,
Es un buen chico
Ele é bom rapaz,
Un poco tímido hasta
Um pouco tímido até,
Viví en el sueño de encontrar un amor
Vivia no sonho de encontrar um amor,
Porque su corazón estaba pidiendo más, más calor
Pois seu coração pedia mais, mais calor.

Aparezco y desaparezco, mi estilo es fantasmal
Apareço e desapareço, o meu estilo é fantasmagórico.
No esperes que cese mi interés
Não esperes que cesse o meu interesse,
por Hip Hop prehistórico
pelo Hip Hop pré-histórico.
Soy antagónico, crónico, tengo poder estereofónico
Sou antagónico, crónico, tenho um poder estereofónico.
Y cuando se trata de lanzar versos rápidamente
E quando se trata d'atirar versos depressa,
puedes llamarme el supersonal
podes-me chamar o supersónico,
el expreso, la tripulación no tiene acceso al éxito
o expresso, o crew não tem acesso ao sucesso,
pero está impreso, que todo este proceso es un manifiesto
mas fica impresso, que todo este processo é um manifesto.
Si funciona, no es culpa nuestra, si somos peligrosos
Se resulta, não temos culpa, se somos perigosos,
si no hemos llegado a la cima
se ainda não chegamos ao top,
Es porque los pimbas son mafiosos
é porque os pimbas são mafiosos.
Norte en cinta, es difícil hacer música
Norte na fita, é difícil fazer música
que nadie cree
na qual ninguém acredita,
Dicen que mi escritura es incómoda
dizem qu'a minha escrita é esquisita,
Porque te diré quién es un erudito
pois eu digo-te qu'é erudita.
Mente de la brecha y Dealema, es el poder absoluta
Mind da Gap e Dealema, é o poder absoluto,
grupo astuto, este es el soluto de nuestro nuevo producto
grupo astuto, este é o soluto do nosso novo produto.
Son ritmos en serie, versos de la mafia musical
São beats do Serial, versos da Máfia musical,
la saga eterna es una plaga que ya llega a Portugal
a eterna saga é uma praga que já atinge Portugal.
As, Presto y Serial, Guze, Fusible, Laberinto y Espía
Ace, Presto e Serial, Guze, Fuse, Maze e Espião.
El mundo real, no después del dinero
Mundo verdadeiro, que não anda atrás de dinheiro.
Soy preciso, cuando improviso, conciso, cuando
Sou preciso, quando improviso, conciso, quando
Uso mi voz y radicalizo, un pensamiento inexacto
utilizo a voz e radicalizo, um pensamento impreciso.
No tengo sentido, lo he dicho y lo repito
Não tenho juízo nenhum, já o disse e repito.
No quiero ser un chico bonito, no me lo permitiré
Não quero ser menino bonito, a mim próprio não o permito.
Lo siento si te decepcioné, cuando
Sinto muito se te desiludo, quando
explotando con expectativas y sus nociones
expludo com expectativas e respectivas noções,
que hago anuncios pasivos
de que faço locuções passivas.
Inactivo, sus células, hierven
Inactivas, as tuas células, entram em ebulição.
Mente de la coalición Gap, en la zona provocar torbellino
Mind da Gap coligação, na área provocam turbilhão.
Con un cañón, provoco fricción, extermino ficción
Com'um canhão, provoco fricção, extermino a ficção.
De la vida de un monstruo, con la garrapata de criticar la acción
Da vida d'um freak, com tique de criticar a acção,
¿Quiénes son? Dealemma y Mente de Gap
quem são? Dealemma e Mind da Gap,
una nueva escena, un desafío, soy intrépido
uma cena nova, um repto, sou intrépido,
Eres decrépito, decreto que eres analfabeto, correcto
és decrépito, decreto qu'és analfabeto, correcto,
cuando juego, objetivamente cerca de perfecto
quando interpreto, objectivamente perto do perfecto.
Con Presto y C-Real, el intelecto realmente
Com o Presto e C-Real, intelecto realmente,
Caballeros del Apocalipsis del Norte, Mundo, Espía, Guze
cavaleiros do Apocalípse do Norte, Mundo, Spy, Guze,
Fusible, Maze, coalición muy fuerte
Fuse, Maze, coligação bem forte.

Mind of the Gap y Dealemma, Mind of the Gap Coalition
Mind da Gap e Dealemma, Mind da Gap Coligação.
Hip Hop es nuestro sonido, sé verdad nuestro lema
Hip Hop é o nosso som, ser verdadeiros nosso lema,
Serie, Presto, Ace, Mundo, Fusible, Guze, Espio
Serial, Presto, Ace, Mundo, Fuse, Guze, Spy,
Cuando estamos todos juntos, no sabes lo que sale
quando estamos todos juntos, não se sabe o que sai.

2 x
x2

Palabra clave de la Unión, excomulgada, aceptada por lo real
União palavra chave, excomungada, aceitada pelos reais.
Ser rapero en Portugal... esto es demasiado
Ser um rapper em Portugal... isto é demais.
Sigue mis pasos, te mostraré el camino a la fama
Sigam as minhas pegadas, vou mostrar o caminho p'rá fama,
en el curso de la suerte o la muerte
no percurso da sorte ou morte,
Todo lo que veo son MCs enterrados en el barro
só vejo MC's enterrados na lama.
La opción principal es ser igual en un país de iguales
Opção primordial, é ser igual, num país de iguais
DegerMag arrastra en la sombra, la multitud de otros
DealemmaGap arrasta na sombra, a multidão dos demais.
Soy más un tentáculo en un pulpo que domina el siglo
Sou mais um tentáculo, num polvo que domina o século,
sin obstáculos, consulté con el oráculo
sem obstáculo, consultei o oráculo,
Sólo di que doy un espectáculo
diz apenas que dou espectáculo.
No soy pedófilo, soy rimófilo, vedetofóbico, antropofago
Não sou pedófilo, sou rimófilo, vedetofóbico, antropófago.
En Hip Hop, soy autosuficiente
No Hip Hop, sou autosuficiente,
Me alimento de mí mismo
alimento-me de mim próprio.
Somos peones, solos en una persecución trivial
Somos peões, sozinhos na perseguição trivial.
Para ser o no ser, espérame, aplastaré el mercado de la música
Ser ou não ser, esperem por mim ,esmago o mercado musical.
Me contemplo con las rimas de mi templo, estoy sin tiempo
Contemplo-me co'as rimas do meu templo, sou intemporal,
Pero trato de ser entendido, de manera significativa, hablar con usted
mas tento ser compreeendido, com sentido, falo contigo.
No pido nada, a quien no quieres nada más que darme
Não peço nada, a quem mais nada me quer dar...
Guze, maze'n espía, verdaderos amigos hasta que muera!
Guze, Maze'n Spy, true homies' till I die!

Mind of the Gap y Dealemma, Mind of the Gap Coalition
Mind da Gap e Dealemma, Mind da Gap Coligação.
Hip Hop es nuestro sonido, sé verdad nuestro lema
Hip Hop é o nosso som, ser verdadeiros nosso lema,
Serie, Presto, Ace, Mundo, Fusible, Guze, Espio
Serial, Presto, Ace, Mundo, Fuse, Guze, Spy,
Cuando estamos todos juntos, no sabes lo que sale
quando estamos todos juntos, não se sabe o que sai.

2 x
x2

Quien represente a los inventos trajo noticias a la escena
Quem representa inventa, trouxe novidades à cena.
Hay nombres que vienen a la mente. Te confronta con un dilema
Há nomes que vêm à cabeça, confronta-te um dilema.
Hasta ahora hemos roto barreras
Até agora quebramos barreiras,
El Norte no es una broma MC haría
O Norte não é brincadeira MC's que fariam
Salazar se cae de su silla otra vez
Salazar cair outra vez da cadeira.
MDG, Prt, Mts y también Gaia
MdG, Prt, Mts e também Gaia.
Cualquiera que no se sienta bien, hazme un favor y vete
Quem não se sentir bem, faça-me um favor e saía.
Coalición, con un estilo tan brillante que incluso ciego
Coalizão, com um estilo tão brilhante que até cega.
Es en todo el mundo como UPS, entrega al 100
É mundial como a UPS, 100% a entrega.
World, Ace, Fuse, Presto, sí, eso es nosotros
Mundo, Ace, Fuse, Presto, pois é, somos nós,
Cuatro Jinetes del Apocalipsis, el infierno a través de la voz
quatro cavaleiros do Apocalípse, inferno através da voz.
Purificar las llamas de las palabras embriagantes
Chamas purificantes, das palavras intoxicantes,
que quemará todas las mentes ignorantes
qu'irão carbonizar todas as mentes ignorantes.

Mind of the Gap y Dealemma, Mind of the Gap Coalition
Mind da Gap e Dealemma, Mind da Gap Coligação.
Hip Hop es nuestro sonido, sé verdad nuestro lema
Hip Hop é o nosso som, ser verdadeiros nosso lema,
Serie, Presto, Ace, Mundo, Fusible, Guze, Espio
Serial, Presto, Ace, Mundo, Fuse, Guze, Spy,
Cuando estamos todos juntos, no sabes lo que sale
quando estamos todos juntos, não se sabe o que sai.

4 x
x4