Piu-Piu-Piu

Piu-Piu-Piu

Piu-Piu-Piu

Ooooops, ziguiboo, te voilà, va te faire foutreOoooops, ziguiboo, lá estás tu, vai apanhar no cu

Moi, non, ils sont ce qu'ils sontEu não, eles são o que são

Et ils avancent, comme des moutons, sur les chemins du PortugalE vão direitinhos, como cordeirinhos, pelos caminhos de Portugal

Tout va mal, on ne voit que des murs blancs peints à la chauxEstá tudo muito mal, só se vê paredes brancas pintadas de cal

Ils étaient colonialistes, maintenant ils ne sont plus racistes, ils sont tristes, ahh, sel et piment, ça t'énerveEles foram colonialistas, já não são racistas, são tristes, ahh, sal pimenta, já t'apoquenta

Cette rime radicale que mon groupe te présenteEsta rima radical que o meu grupo t'apresenta

Assieds-toi et écoute, espèce de tête de chouSenta e ouve, seu cara de couve

N'attends pas que je loue Dieu, toi et les tiensNão esperes que louve a Deus, a ti e aos teus

Bundiggedyoops ! Qui a vu, qui a ri ?Bundiggedyoops! Quem viu, quem se riu?

Pópow ! Encore un qui est tombé. Un autre Toninho, qui a fait faillite, a ouvert le banqueroutePópow! Mais um que caiu. Mais um Toninho, que faliu, abriu falência

Parce que je combine connaissance avec ma démencePorque combino conhecimento co'a a minha demência

L'intelligence, c'est savoir quoi dire au bon momentA inteligência é saber o que dizer n'altura certa

Le moment est juste, frappe à la porte, le rythme réveilleA altura é certa, bate á porta, a batida desperta

Peu importe qui je touche, quand je dis, mon ami, peu importe si tu es mon ennemiNão m'importa, quem atinjo, quando digo, meu amigo n'importa se tu és meu inimigo

Vous, tous vous, les croyants cette foisVocês, todos vocês, os crentes desta vez

La croix ne répond pas aux tiens, pour ... pourquoi ?A cruz não responde aos teus, por ... quês?

Et des questions, pas d'opinions, juste quelques sous de plusE questões nada de opiniões, só mais uns tostões

- Piu - piu - piu le clown qui a ri- Piu - piu -piu o palhaço que se riu

Piu - piu - piu c'est le clown qui est tombéPiu - piu -piu é o palhaço que caiu

Nous sommes athées, mais nous respectons et nous nous en foutonsSomos ateus, mas respeitamos e cagamos

Des hypocrites, pleins d'histoires électriques, de vieilles caquétiques qui ont vu la lumièreEm hipócritas, cheios de histórias eléctricas, de velhas caquéticas que viram a luz

- Ah, Jésus !- Ai, Jesus!

C'est ce qu'ils disent quand ils ne savent pas ce qu'ils fontÉ o que dizem quando não sabem o que fazem

Des conneries. Le Portugal est sans gens intelligents ou même différents, c'est pourquoi des espritsAsneiras. Portugal está sem pessoas inteligentes ou até diferentes por isso mentes

Je respecte l'opinion de ceux qui n'ont pas la mienneRespeito a opinião de quem não tem a minha

Mais, ceux qui n'ont pas la mienne, ne sont pas bien dans leur têteMas, quem não tem a minha, não bate bem da pinha

De la balle, le ressort saute, saute à la ronde et toujours autourDa bola salta a mola, salta à roda e sempre à volta

Viens confronter l'expertise, avec la rime qui ne s'épuise pas et tombe, fluide, atteint le croyant en rafalesVem confrontar a perícia, co'a a rima que não se esgota e cai, fluente atinge o crente em catadupas

Je ne vous aime pas, grands fils de pute, interdite, pomme d'Adam et Eve abîméeNão gosto de vocês, grandes filhos da fruta, proibida, maçã de Adão e Eva combalida

Avec les chutes du voyage, depuis le salut perduCom os os tombos da viagem, desde a salvação perdida

Pim pam poum, un do ré mi, do ré mi fait soleil dehorsPim pam pum, um dó li tá, dó ré mi faz sol lá fora

Ne regarde pas maintenant, mémoriseNão olhes agora, decora

La phrase que je te dis, mon ami, c'est stupideA frase que te digo meu amigo é estúpido

Faire des rimes comme ça, prlim pim pimFazer rimas assim, prlim pim pim

Ma partie va se terminer comme çaA minha parte vai acabar assim

- Piu - piu - piu le clown qui a ri, Piu - piu - piu c'est le clown qui est tombé- Piu - piu - piu o palhaço que se riu, Piu - piu - piu é o palhaço que caiu

Si tu veux aller au ciel, ne le dis à personneSe queres ir para o céu, não contes a ninguém

Car on a trompé tout le monde, tout le monde dit AmenPois enganamos tudo e todos, todos dizem Ámen

Après la prière, avant le vin et le painApós a oração, antes do vinho e do pão

Maintenant ils sont même propriétaires d'une chaîne de télévision, ça a toujours été un obstacle, ça a toujours été une gêneAté já são donos de um canal de televisão, sempre foi um empeçilho, sempre foi um embaraço

L'évolution mondiale, a toujours retardé le pasA evolução mundial, sempre atrasou o passo

Il suffit de lire des livres d'histoire, il suffit de lire et de voirÉ só ler livros de história, é só ler e ver

Ce qu'ils ont fait, et continuent à faire. Aaaaah !O que fez, e continua a fazer. Aaaaah!

- Piu - piu - piu le clown qui a ri, Piu - piu - piu c'est le clown qui est tombé- Piu - piu - piu o palhaço que se riu, Piu - piu - piu é o palhaço que caiu