A Essência

La esencia

A Essência

Para el alivio inmediato de este curso planetarioPara alívio imediato deste curso planetário
Se necesita una dosis rápida sobre una base diariaÉ preciso uma dose rápida a nível diário
Y eminente, en un universo constantementeE eminente, num universo constantemente
Expandiendo, no es una fase dependiente - esto!Em expansão, não é uma fase dependente - esta!
Condición crónica que la ciencia no explicaCondição crónica que a ciência não explica
La conciencia complica tantoA consciência tanto complica
Se desconcisa, pero ¿cuál es el problema?Mistifica, mas qual é o problema
¿La lógica de quién se comunica te avergüenza?A lógica de quem te comunica envergonha?
Es verdad, pero purifica cualquier almaÉ verdade, mas purifica qualquer alma
Modifique la forma en que lleva la vidaModifica a forma de como levar a vida
Fuerte débil se hace con fuerza adquiridaFraco forte se faz com força adquirida
Encarcelado libre se encuentra en esta salidaAprisionado livre se vê nesta saída
La razón de todo en una ecuaciónA razão para tudo numa equação
La explicación de la civilizaciónA explicação da civilização
El mundo siempre equilibra esta relaciónO mundo equilibra sempre esta relação
Cuando estás enamorado buscas la solución!Quando no amor procura a solução!

CoroRefrão:
Es incondicional y es todo lo que hayÉ incondicional e é tudo que existe
Es todo lo que sabes y lo que nunca has vistoÉ tudo o que conheces e o que nunca viste
Como un bálsamo de espíritu pro', es regenerableComo um bálsamo pró' espírito, é regenerável
Si estoy triste bebo de la fuente sin finSe estou triste bebo da fonte infindável
Y todas las moléculas de mi cuerpo vibranE todas as moléculas do meu corpo vibram
Cada célula de mi ser gritaTodas as células do meu ser gritam
De placer infinito, y esto es lo que sientoDe prazer infinito, e é isto que eu sinto
Ves en mi sonrisa cuando canto, cuando creoVês no meu sorriso quando canto, quando crio

La única fuente de energía inagotable en el mundoA única fonte de energia inesgotável no mundo
¡Qué bueno sería esto si todos fuéramos al fondo!Que bom este seria, se fôssemos todos ao fundo
Extraer y usarlo diariamenteExtraí-la e usá-la no dia-a-dia
Gastarlo sin codicia, miedo o economíaGastá-la sem avareza, medo ou economia
Sin ahorros, con una seguridad extremaSem poupança, com extrema segurança
Esto patrocina la confianza y la felicidadEsta patrocina a confiança e bem-aventurança
En la danza de la vida, la pareja ideal en cada pasoNa dança da vida, o par ideal em cada passo
En una sinfonía inspirada, está afinando en el espacioNuma sinfonia inspirada, é sintonia no espaço
En una poesía sudorosa, es el ritmo en el tiempoNuma poesia transpirada, é o ritmo no tempo
Al mismo tiempo, objetivo, vehículo e instrumentoAo mesmo tempo, objectivo, veículo e instrumento
De su fe, conciencia y existencia para formarDa tua fé, consciência e existência a forma
Más sublime para describir la supervivenciaMais sublime de descrever a sobrevivência
De cada ser en este cosmos, excitado, o noDe todo o ser neste cosmos, animado, ou não
Para existir para ti y tu inspiraciónQue exista por si e pela sua inspiração
Hablo de amor, por supuesto, dedico este himnoFalo do amor, claro, dedico este hino
A la posibilidad que tenemos en nosotros de ser algo divinoÀ possibilidade que temos em nós de ser algo divino

CoroRefrão:
Es incondicional y es todo lo que hayÉ incondicional e é tudo que existe
Es todo lo que sabes y lo que nunca has vistoÉ tudo o que conheces e o que nunca viste
Como un bálsamo de espíritu pro', es regenerableComo um bálsamo pró' espírito, é regenerável
Si estoy triste bebo de la fuente sin finSe estou triste bebo da fonte infindável
Y todas las moléculas de mi cuerpo vibranE todas as moléculas do meu corpo vibram
Cada célula de mi ser gritaTodas as células do meu ser gritam
De placer infinito, y esto es lo que sientoDe prazer infinito, e é isto que eu sinto
Ves en mi sonrisa cuando canto, cuando creoVês no meu sorriso quando canto, quando crio

Me envuelve y me revuelveEle envolve-me e revolve-me
Emocionalmente me conmueveEmocionalmente ele comove-me
Me corre coralmente y me muevePercorre-me cuturalmente e move-me
Es el combustible de la vida, y el precio nunca subeÉ o combustível da vida, e o preço nunca sobe
Se transforma, pero nunca muereEle transforma-se,- eih - mas nunca morre
No es cuantificable, es gigante, es enormeÉ inquantificável, é gigante é enorme
No te quedes ahí esperándolo. Ve a correrNão fiques parado à espera dele vai corre
Nada es comparable a este noble sentimientoNada é comparável a este sentimento nobre
Y el corazón late, late y no es ligeramenteE o coração bate, bate e não é levemente
Casi rompe el cometa incandescente del pecho comúnQuase rompe o peito comum cometa incandescente
Genuino y puro, maravilloso cuando es mutuoGenuíno e puro, maravilhoso quando é mútuo
Cultivada y cosechada como una fruta maduraCultivado e colhido como um fruto maduro
Cultivados y compartidos, soñados juntosNutrido e partilhado, sonhado em conjunto
Realidad invisible, construida a la segundaRealidade invisível, construída ao segundo
Eternamente en el fondo está nuestro estado naturalEternamente no fundo é o nosso estado natural
Sin miedo, el amor es libre y esencialSem medo, o Amor é livre, e essencial

Coro: (x2)Refrão: (x2)
Es incondicional y es todo lo que hayÉ incondicional e é tudo que existe
Es todo lo que sabes y lo que nunca has vistoÉ tudo o que conheces e o que nunca viste
Como un bálsamo de espíritu pro', es regenerableComo um bálsamo pró' espírito, é regenerável
Si estoy triste bebo de la fuente sin finSe estou triste bebo da fonte infindável
Y todas las moléculas de mi cuerpo vibranE todas as moléculas do meu corpo vibram
Cada célula de mi ser gritaTodas as células do meu ser gritam
De placer infinito, y esto es lo que sientoDe prazer infinito, e é isto que eu sinto
Ves en mi sonrisa cuando canto, cuando creoVês no meu sorriso quando canto, quando crio