Atitude Construtiva

Actitud constructiva

Atitude Construtiva

Coro 1Refrão1:
Nos desbordamos sentimientosTransbordamos sentimentos,
En estos himnos nos abordamos los momentos en que estamos solosNestes hinos abordamos os momentos em que estamos sozinhos
Descubrimos caminos, inspiramos vidaDescobrimos caminhos, inspiramos vida
Hemos ganado el valor de enfrentar un día másGanhamos coragem para enfrentar-mos mais um dia

He estado pensando demasiado y creo que he estado despierto demasiadoTenho pensado demais e acho que ando acordado de mais
Tanto es así que una nube en mi cabeza me cierra portalesTanto que uma nuvem na cabeça me fecha portais
Fuerza bloques en cadena que siembraForças bloqueia em cadeia quem semeia
Todo lo que hiciste fue correr un puñado de arenaSó fez correr uma mão cheia de areia
¿Dónde estaba la gente que me importaba?Onde é que foram as pessoas de quem gostava
¿Adónde fue toda la gente?Para onde é que foram todas as pessoas
Con quien pasé días y encontré frío para soportarCom quem passava dias e encontrava frias para aguentar
Mis palabras pesan sobre mi conciencia y lo dejan escaparMinhas palavras pesam na consciência e deixam escapar
Si me siento sola ahora, me pregunto si no lo estaba antesSe me sinto sozinho agora será que não estava antes
Todos terminamos yendo de diferentes manerasTodos acabamos por seguir caminhos diferentes
No es culpa suya, no es mía, es nuestraA culpa não é deles, nem é minha, é nossa
No quiero la absolución, sólo pido razón, suNão quero absolvição, só peço a razão, a vossa

Coro 2Refrão2:
Y cuando cae la nocheE quando a noite cai
Volvemos energía negativaTransformamos energia negativa
En la vibración positiva que saleEm vibração positiva que sai
Iluminado y creativoIluminada e criativa
Actitud constructiva ante el reto de la rutinaAtitude construtiva perante o desafio da rotina

Observo la llama de la vela temblorosaObservo a chama da vela que treme
Con la corriente de pensamiento que recibeCom a corrente do pensamento que fica
Meditación profundamente, mi karmaMedito profundamente, meu carma
Con calma, sólo nabo (fuerte plana)Com calma, com nabo só (strong plana)
Siento la soledad apoderarse de mi alma y espírituSinto a solidão apoderar-se da minha alma e do espírito
En este espacio restringido siento el infinitoNeste espaço restrito sinto o infinito
Mientras clavel llora en abstractoEnquanto cravo chora no abstracto
Exhala, respira, siente sudorExpiro, respiro, sentimentos transpiro
No tienes idea de lo oscuro que es el lugar del que habloNão imaginas como é escuro o sítio ao qual me refiro
Mejor que mal acompañadoAntes só que mal acompanhado
Es verdad, no puedo evitar sentirme traicionada por el anheloÉ verdade, não consigo deixar de me sentir traído pela saudade
En estos momentos me detengo, respiroNestes momentos eu paro, respiro
Y escribo versos que hacen que los más fuertes sientan mi miedoE escrevo versos que fazem os mais fortes sentir o meu medo

Corain1Refrão1
Corain2Refrão2

Al final solo eres tú, como al principioNo fim acabas só tu, como no começo
De todos modos, pisas el suelo, das un paso más o el otroEnfim, pisas o chão, dás mais um ou outro passo
Miras el cielo, como otros miran el tuyoOlhas o céu, como outros olham o teu
Lo mismo, ¿por qué finges que no pasó nada?O mesmo, porque é que fingem que nada aconteceu?
Cambias una habitación completa por una vacíaTrocas uma sala cheia por uma vazia
Sabes que sería lo mismo, no pasaría nadaSabes que seria igual, nada aconteceria
Pones los ojos en la búsqueda de caras familiaresPões os teus olhos à procura de rostos familiares
Usted encuentra reacciones dispares, muchas en paresEncontras reacções dispares, muitas aos pares
Pocos sinceros, cerraste la actividad socialPoucas sinceras, encerras a actividade social
Al final, eres menos malvadoNo final contas contigo menos mal
Quédate cerca de ti, fuera del desiertoFicas perto de ti, a descoberto, sais do deserto
Y tienes razón, llevabas un velo cubiertoE ficas certo, estavas por um véu coberto

Corain1Refrão1

Eso es lo que hace que los chicos se lanchen por el puenteÉ o que faz gajos mandarem-se da ponte
Desde lo alto de un edificio, para matar el aburrimiento de la vidaDo topo de um prédio, para matar o tédio da vida
Si salen ahí, no hay remedioPõem-se a monte, não há remédio
Cuanto más estés solo, más querrás estarQuanto mais só estás mais só vais querer estar
Desde la red de un círculo vicioso no sabes dónde terminaDa teia de um ciclo vicioso que não sabes onde vai parar
Necesitabas una palabra amistosa, consueloPrecisavas de uma palavra amiga, de conforto
Para hacer que su barco llegue a un buen puertoPara fazeres o teu barco chegar a bom porto
Necesitabas una mano que no se estiraraPrecisavas de uma mão que não se estendesse
Por el interés de alguien que te hizo creer y amortiguaPor interesse de alguém que te fizesse acreditar e amortece
No necesito cumplidos, prefiero abrazos amistososNão preciso de elogios, prefiro abraços amigos
Abrazos agudizados, pero mis brazos están casi rotosAbraços sentidos, mas tenho os braços quase partidos
No quiero tomar partido en un mundo donde todo está a la ventaNão quero tomar partidos num mundo onde tudo está à venda
Sigo haciendo citas conmigo mismo en la agendaContinuo a marcar encontros comigo próprio na agenda

El amor cambiaA love changes
Y los mejores amigos se convirtieron en extrañosAnd the best friends became strangers

Corain1Refrão1
Corain2Refrão2
(2x)(2x)