Nao Stresses

Keine Sorgen

Nao Stresses

Das hier ist für die, die von neun bis sechs arbeitenEsta é pa quem ta fechado das nove às dezoito
Für jemanden, der nicht mal Respekt verdientA trabalhar por alguem q nem merece respeito
Und denkst: Wann erkennt man mein Talent?E a pensar: quando é q me reconhecem talento
Abgezogen für Inkompetente, die gleichgültig zu deinem Lebensunterhalt sindA descontar pa incompetentes indiferentes ao teu sustento
Oder zu der Art, wie du lebst, erschöpftOu à forma como vives, desgastado
Kommst nach Hause und willst nur noch sitzenChegas a casa e já só queres tar sentado
Siehst Bilder, die du schon gekauft hastA ver imagens q ja tens comprado
Mit Nachrichten, die dir das Vergnügen geben, betäubt zu seinCom mensagens q te dão o prazer de ser anestesiado
Immer weiter entfernt von denen, die du liebstCada vez mais afastado daqueles q amas
Weil dir morgen alles wieder auf die Schultern fälltPq amanha cai-te tudo de novo nas costas
Du weißt, das nagt an dir und so reagierst duJa sabes q isso te remoe e reages assim
Gehst mit einem Schimmer Licht, der Tag neigt sich dem EndeSais com uma nesga de luz o dia tá no fim
Lass dich nicht treffen, lass dich nicht fallen, fühl den GrundN te deixes atingir ir abaixo sentir o fundo
Oder vielleicht kommst du nie aus dieser tiefen Welt zurückOu talvez nunca voltes desse mundo refundo
Ich bin da ein paar Mal durch, ich gesteheEu por aì passei algumas vezes confesso
In einem Raum ohne Licht, an die Wand gelehnt, Stress!Numa divisão sem luzes à parede encostado stress!

Refrain:Refrão:
Ich spreche nicht nur zu dir, ich spreche zu allenNão é só pa ti q eu falo, é pa toda a gente
Keine Sorgen! - Vertreibe das Negative da drinnen!Não stresses! - Expulsa o negativo aí de dentro!
Ich spreche nicht nur für mich, ich spreche für uns alleNão é só por mim q eu falo é por todos nós
Kein Stress! - Schließ dich mit Gefühl unserer Stimme an!Não stresso! - Junta-te à nossa voz com sentimento!

Dieses Leben sind zwei Tage, wir verbringen einen damit, uns zu stressenEsta vida são dois dias, nós passamos um a passar-nos
Den anderen damit, uns zu ärgern, wie wir es nicht genutzt habenOutro a arrependermo-nos de como não aproveitamos
Die Zeit anders, nützlicher, wahrhaftiger zu verbringenO tempo de outra maneira, mais útil, mais verdadeira
Reiner und ordentlicher und nie mehr der Nichtigkeit verhaftetMais pura e ordeira e nunca mais do fútil prisioneira
Eine Form ohne Form, eine Summe ohne FormelUma forma sem forma, uma soma sem fórmula
Eine leere Norm von Dogmen und Filtern guter EnergieUma norma vazia de dogmas e filtros de boa energia
Und gutem Karma, also gönn deiner Seele eine AuszeitE de bom karma, portanto, dá um retiro à tua alma
Und mit Ruhe, lerne zu akzeptieren, was um dich herum geschiehtE com calma, aprende a aceitar o que se passa
Alles hat einen Grund zu seinÀ tua volta, tudo tem uma razão de ser
Dagegen zu sein, macht es nur genauerContrariar esse facto, só o torna mais exacto
Es kompliziert nur deine Existenz, es bremst deinen SchrittSó complica a tua existência, só te atrasa o passo
Du wirst teuer für die Arroganz bezahlen, aus dem Takt zu geratenPagarás caro a arrogância de saíres do compasso
Geh lieber vor dem Raum, der dein Gleichgewicht einschränktSai antes do espaço que encerra o teu equilíbrio
Befreie dich von jedem Grund, in den Wahnsinn zu geratenLiberta-te de qualquer motivo para entrares em delírio
Sei nicht passiv, aber versuche nicht, stoisch zu seinNão sejas passivo, mas não queiras ser estóico
Lass den Fluss seinen Lauf nehmen und sei nicht paranoidDeixa o fluxo no seu curso e não sejas paranóico

Refrain:Refrão:
Ich spreche nicht nur zu dir, ich spreche zu allenNão é só pa ti q eu falo, é pa toda a gente
Keine Sorgen! - Vertreibe das Negative da drinnen!Não stresses! - Expulsa o negativo aí de dentro!
Ich spreche nicht nur für mich, ich spreche für uns alleNão é só por mim q eu falo é por todos nós
Kein Stress! - Schließ dich mit Gefühl unserer Stimme an!Não stresso! - Junta-te à nossa voz com sentimento

Lass heute alles raus, schütte alles ausDesabafa hj deita tudo cá para fora
Lass uns diese Tanzfläche sprengen, abheben von hierVamos partir esta pista levantar voo daqui para outra
Jetzt wackel mit dem Kopf, vertreibe das schlechte KarmaAgora abana a cabeça afasta o mau karma
Hier ist der Ort - an dem du in eine andere Wellenlänge eintauchstÉ aqui - q entras num diferente comprimento de onda
Die Dinge aus einem anderen Winkel betrachten, aus einer anderen PerspektivePôr as coisas noutro ângulo, observar de outra perspectiva
Das ist der halbe Weg zu einer positiveren EinstellungÉ meio caminho andado para uma atitude mais positiva
Die wiederum ein weiterer Weg zur Harmonie istQue por sua vez é outro meio para chegar à harmonia
Glaub mir, denn die Wahrheit liegt in den Augen des BetrachtersAcredita, porque a verdade está nos olhos de quem mira
Wir wissen, das ist es, und wir werden dich von diesem Gewicht befreienSabemos o isso é vamos livrar-te desse peso
Ich denke, ich kann dir helfen, durch diesen Moment zu kommenPenso q te posso ajudar a passar por este momento
Und durch diese Zeit, denn dieses Thema kann gut seinE por este tempo, porque este tema bem pode ser
Eine Einweihung zur Lösung aller ProblemeUma iniçiação para a solução de todo o problema
Diskussionen mit der Gesellschaft rauben dir den Schlaf und den AppetitDiscussões com a companhia tiram-te o sono e os apetites
Und geben dir ein seltsames Gefühl der Leere im Bauch?E dão-te uma sensação estranha de vazio na barriga?
Komplikationen in der Beschäftigung stören dich wie EnzephalitisComplicações na ocupação incomodam-te como encefalites
Oder Dermatitis zwischen den beiden Extremen des Beckens?Ou dermatites entre os dois extremos da bacia?

Refrain:Refrão
Ich spreche nicht nur zu dir, ich spreche zu allenNão é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Keine Sorgen! - Vertreibe das Negative da drinnen!Não stresses! Expulsa o negativo aí de dentro
Ich spreche nicht nur für mich, ich spreche für uns alleNão é só por mim que eu falo é por todos nós
Keine Sorgen! - Schließ dich mit Gefühl unserer Stimme an!Não stresses! Junta-te à nossa voz com sentimento