Kem São???

Kem son????

Kem São???

[Abstenerse x2 - presto & ace (mente de brecha)][refrão x2 - presto & ace (mind da gap)]
Pregúntate a ti mismo (kem son?)Pergunta a ti próprio (kem são?)
Los chicos que rokam su bloque (kem son?)Gajos que rokam o teu bloco (kem são?)
Lo mismo que de costumbre (kem son?)Os mesmos do costume (kem são?)
Dime, (¿Kem son?) ¿Qué? (Kem son?)Diz-me, (kem são?), quê? (kem são?)

[Kron][kron]
Ahí viene el sonido de que todo el oído sale en este pasoChega o sonoro que todo o ouvido destapa nesta etapa,
Te enseñaré cuántas líneas escribir un kVou-te ensinar com quantas linhas se escreve um k/
R elevado a la novena, siempre en esta zonaR levantado à nona, desde sempre nesta zona,
Enviando apoyos detrás de mí, popando d'alto-pala moinaA mandar props pós meus, a cagar d'alto pá moina/
De ninguna manera, estás deslumbrado por la prosa luminosaSem hipótese, ficas ofuscado com as prosas luminosas,
Como fuentes en el condado de matosasComo fontes no concelho de matosas/
A la tumba, tomas tanta hierba en la granjaAté à campa, levas com tanta, erva no cultivo,
Vamos a fumar todo y no es contigoVamos fumá-la toda e não é contigo/

[presto (mente de la brecha)][presto (mind da gap)]
¿Cuál es el voluntario pa ser lechón con estiloQual é o voluntário pa ser otário com estilo
PrecariosoPrecário,
Que pondrá a prueba el flujo diario de un ego más grandeQue vai testar o flow diário de um ego maior/
¿Qué pasa con los frenos de pecho, en un tiempo de carreteraQu'o aparelho mamário, num calendário rodoviário,
Dejamos caer gemas mientras que otros riman en un aviarioLargamos gemas enquanto outros rimam num aviário/
Te tomo el sueño, no soy monoTiro-te o sono, não sou um mono,
Roko el hemisferio en estéreo, realmente, es un misterioRoko o hemisfério em stereo, a sério, é um mistério/
Para desafiar a este imperio, este criterioDesafiar este império, esse critério,
Él puede dejar que le cuente chistes a los agujeros de gusanoPode-te deixar a contar anedotas a tocas de minhocas
Dentro del cementerioDentro do cemitério/

[fusible (dealema)][fuse (dealema)]
Excepcional, demostración de efectos demoníacosExepcional huh, demonstração d'efeitos demoníacos,
En destellos auditivosEm flashs auditivos/
Empiezo el embargo contra oponentes, pesos pesadosInicio o embargo contra adversários, pesos pesados,
La competencia en la depresión, la bancarrotaConcorrência em depressão, bancarrota/
Mira esto como un ataque químico en tu estiloEncara isto como um ataque químico ao teu estilo,
Dealema con poder, todo está diciendoDealema com potência, tá tudo dito/
Fusión eh, atención eh, máximo puntoFusão huh, atenção huh, pontuação máxima,
Accidente inmediato en suelo alemánDespenho imediato em solo dealemático/

[expiación (dealema)][expião (dealema)]
Es una larga noche de conspiraciónÉ uma longa noite de conspiração,
De una acciónDe uma acção/
Hace una mini-revoluciónFaz uma mini-revolução,
Oye, es un sentimiento urbanoHey, é um sentimento urbano/
Movimiento, un accesorioMovimento, uma cumplicidade,
(en la ciudad) y lo harán(na cidade) e eles vão (eles vão):/
Declarar la justicia popular expresadaDeclarar justiça popular vocalizada,
Contra la corrupción generalizadaContra a corrupção generalizada/

[as (mente de la brecha)][ace (mind da gap)]
Pregúntate a ti mismo ¿eh, eh, Kem?Pergunta a ti próprio huh, huh, kem são?
Cuando en un estado inadecuado a través de alboroto yQuando num estado impróprio através d'alvoroço e
ConfusiónConfusão/
En un escenario, me pongo, lo recalculo cuando saltoNum palco, eu calco, recalco quando salto,
Sorprende espíritus, críticos, (respeto) estosEspanto espíritos, críticos, (respeitem) estes
DesticlesDísticos/
Místicos, estos vínculos unidos, fluyeMísticos, estes elos unidos, fluímos,
Como el agua, no paramos, los hermanos no se rindenComo a água, não paramos, manos não desistimos/
Donde vamos, vamos, todos con nosotrosOnde vamos, vão, todos connosco,
Cuando lleguemos allí, todos nosotrosQuando chegarmos então, todos connosco/

[Abstenerse x2 - presto & ace (mente de brecha)][refrão x2 - presto & ace (mind da gap)]
Pregúntate a ti mismo (kem son?)Pergunta a ti próprio (kem são?)
Los chicos que rokam su bloque (kem son?)Gajos que rokam o teu bloco (kem são?)
Lo mismo que de costumbre (kem son?)Os mesmos do costume (kem são?)
Dime, (¿Kem son?) ¿Qué? (Kem son?)Diz-me, (kem são?), quê? (kem são?)

[laberinto (dealema)][maze (dealema)]
Unas cuantas dosis más de versos, subversidadesMais umas doses de versos, subversos,
Más estrofas con golpes verbales intensosMais estrofes com verbais golpes intensos/
Con sentimientos reales incluso en la flor de la pielCom sentimentos reais mesmo à flor da pele,
Si vienes para siempre tengo miel, si vienes mal yoSe vens por bem eu tenho mel, se vens por mal eu
Sí, lo tengoTenho
FeleFele/
Propagar la devastación, instigar la revoluciónA espalhar devastação, a instigar a revolução,
En plena acción, escupir rimas del corazónEm plena acção, a cuspir rimas do coração/
Con los letristas de los invictos, ¿quién se arriesga?Com liricistas da invicta, quem é que arrisca?
Detrás de nosotros viene un batallón hasta que perdamos de vistaAtrás de nós vem um batalhão até perder de vista/

[persecución (circuito secreto)][chase (circuito secreto)]
Nuestra voz es el sonido de la música en el corazónA nossa voz é o som da música no coração,
Así que, ¿cómo estás, convertir el polvo de tu cara?Então, então, como é que estão, vira a cara pó chão/
Cuidado, no, caer en la boca del loboCom cuidado, não, caias na boca do lobo,
Cuanto más caminas, más te ahogas en el barroQuanto mais caminhas, mais t'afogas no lodo/
En el lado sur del duero, hay mucho ruido en la colinaNo lado sul do douro, há muito estrondo no morro,
Dale tres en el porro, en tu sangre tienes el veneno de laDá três no porro, no teu sangue tens o veneno do
JuegoJogo/
Cs, las serpientes que escupen en tu trompaCs, as serpentes que te cospem na tromba,
Sea cual sea el área, la maldita tríada se estrellaQualquer que seja a zona, a puta tríade estronda/

[berne][berna]
Somos humildes, no hacemos películas, nos cagamosSomos humildes, não fazemos filmes, cagamos nos
SitidadesRequintes,
Pero sí, valoramos la vida más simple que tieneMas sim, valorizamos o qu'a vida tem de mais simples/
Inactivo asesorando suicidios colectivosLcr no activo a avisar o suicídio colectivo,
Socio, no circule en el sentido prohibidoSócio, não circules em sentido proibido/
Te mostramos la forma genuina de construir tu propioIndicamos-te o caminho genuíno para construíres o teu
HinHino,
Dale un capricho incluso si estás soloDar-lhe mimo mesmo que estejas sozinho/
Sigue el rastro y caga en las enormes pestasSegue o trilho e caga nas imensas pestes,
Esto es más bien una prueba, mira la máscara que llevas puestaIsto é mais um teste, vê a máscara que vestes/

[mundo (dealema)][mundo (dealema)]
Escupimos, abrimos fuego cuando entramos, nos vamosNós cuspimos, abrimos fogo quando entramos, partimos
ÉLO
Todo el escenarioPalco todo,
Y construimos uno nuevo para nuestra genteE construímos um novo pró nosso povo/
Sonido explosivo, producto exclusivoSonoro explosivo, produto exclusivo,
Con el sello del colectivo, tan jodidamente como puedasCom carimbo do colectivo, mais fodido que tu possas
He oidoTer ouvido/
Si no lo crees, abre tus malditos ojosAchas que não, abre os olhos cabrão,
No hay comparación ni competencia con la coaliciónNão há comparação nem competição com a coalizão/
Hemos creado algo que puedes oír y verNós criamos algo que se possa ouvir e ver,
Y no haces nada y quieres hacerE vocês, nada fazem e nada querem fazer/

[rey (circuito secreto)][rey (circuito secreto)]
No me importa tu vida, no te metas en laNão quero saber da tua vida, tu não te metas na
MiMinha,
Bajo fregadero, cerramos la tareaPia baixo, fechamos o tasco/
Cada disparo, cada pato, parte corre rápidoCada tiro, cada pato, parte corre rápido,
Yo no mato, tortura con el pensamiento, brutoEu não mato, torturo com o pensamento, bruto/
Reporto señales de humo, sigo el curso, popComunico por sinais de fumo, segue o rumo, caguei,
Si no hay nadie a quien llamar por mi nombreSe não há ninguém que chame pelo meu nome/
Rey, me he metido en pilas, agujeros, escenarioRey, já rokei em tascos, buracos, palcos,
Salas de conciertos, ahora mismo no tieneSalas de espectáculos, neste momento não tenho/
Es hora de aguantar a los tontosTempo p'aturar gajos otários,
Tontos, tontos, chicosGajos otários, gajos otários,
Tontos, tontos, chicosGajos otários, gajos otários,
No tengo tiempo para aguantar a los tontosNão tenho tempo p'aturar gajos otários.

[Abstenerse x2 - presto & ace (mente de brecha)][refrão x2 - presto & ace (mind da gap)]
Pregúntate a ti mismo (kem son?)Pergunta a ti próprio (kem são?)
Los chicos que rokam su bloque (kem son?)Gajos que rokam o teu bloco (kem são?)
Lo mismo que de costumbre (kem son?)Os mesmos do costume (kem são?)
Dime, (¿Kem son?) ¿Qué? (Kem son?)Diz-me, (kem são?), quê? (kem são?)

[as (mente de la brecha)][ace (mind da gap)]
Pregúntate a ti mismo (kem son?)Pergunta a ti próprio (kem são?)
Chicos que rokate tu bloqueGajos que rokam o teu bloco
Lo mismo de siempre, ¿eh?Os mesmos do costume, huh huh
Pregúntate a ti mismoPergunta a ti próprio...
Tu libretaO teu bloco...