Baltazar's Feast

El Banquete de Baltazar

Baltazar's Feast

Si has elegido el camino hacia el tronoIf you have chosen the path to the throne
Sin inmutarte por el terrible destino de tus predecesoresUndeterred by the terrible fate of your predecessors
Debo compartir algunos pensamientos contigoI had to share some thoughts with you
Hijo mío, en mi opinión, serás lo suficientemente fuerteMy son you will, in my opinion, be strong enough
Para romper la maldición de rituales interminablesTo break the curse of endless rituals
Auto sacrificio e inmolaciónSelf-sacrifice and immolation

Deberás limpiar tu almaYou'll have to cleanse your soul
De las capas de putrefacción moralFrom the layers of moral putrefaction
Que se han acumulado a lo largo de los siglosThat have accumulated through the ages
Espero que nunca compartas una mesaI hope you'll never share a table
Con bastardos de prostitutas babilónicas devorandoWith bastards of Babylonian whores devouring
La carne de dioses asesinadosThe flesh of murdered gods
(Y bebiendo de cálices sagrados el vino de su sangre)(And drink from holly chalices the wine of their blood)

Para gobernarlos necesitarásTo rule them you will need
Afilar tus palabras hasta hacerlas cortantes como navajasTo hone your words to razor sharpness
Para purgar tu reino del vicio y la herejíaTo purge your kingdom of the vice and heresy
Arando la tierra con el arado del odioHarrowing the soil with the plow of hatered
Abandonando la debilidad, la misericordia y los arrepentimientosForsaking weakness, mercy and regrets

El orbe del guerrero divinoThe orb of divine warrior
Adorna tu cabeza juvenilAdorns your youthful head
En la que pronto despertará la furia de los diosesIn which the rage of gods will soon awaken
Y el espíritu de Avel, por tu espada, dispensará venganzaAnd Avel's spirit by your sword will dispense revenge

Así es como debes serThis is the way you have to be
Para alcanzar el trono que se encuentra en la cima de un montónTo reach the throne that sits atop a heap
De cráneos y esqueletos de los muertos de mañanaOf skulls and skeletons of the tomorrow's dead
De escoria y villanos que se están banqueteando en mi mesa en este tiempo de plagaOf scum and villains who are feasting at my table at this time of plague
(Así que este trono no debería ser cruzado por ti en el Gólgota)(So let this throne should not be turned for thee to cross upon Golgotha)

TemoI'm afraid
Que no estás destinado a deleitarteYou are not destined to delight
En la perfección de tu reinadoPerfection of your reign
Ya que te ha sido otorgado el destino deAs you were dealt the fate of
GladiadorGladiator
(En la arena donde todas tus hazañas serán realizadas por tu espada)(In arena where all your deeds will be accomplished by your sword

Así que prepárate para reinar en un dominioSo brace yourself to reign in a dominion
Que como un jardín descuidado está cubierto de malezaThat's like neglected garden is overgrown with weeds
Cuyos caminos están cubiertos de hojas en descomposiciónWhose paths are covered in decaying leaves
Flanqueado por tocones de árboles sin vidaFlanked by the lifeless tree stumps
Que nunca producirán semilla o frutoThat never will produce a seed or fruit

Sobre las ruinas del Panteón que una vez fue hogarUpon the ruins of Pantheon which once was home
De dioses vivos ahora muertos, debes erigir tu propio santuarioTo living gods now dead, you must erect your own shrine
Desde los escombros crear una nueva forma por la fuerza de tu creenciaFrom the debris create new form by force of your belief
De caos forjar nueva armoníaFrom chaos forge new harmony
En la Discordia encontrarás una nueva forma de armoníaIn Discordance new form of harmony you'll find

Este es mi ocasoThis is my demise
Por el cual alzaré mi copaFor which I'll raise my goblet
Por última vez en el festín de BaltazarFor the last time at the fest of Baltazar
Beberé antes de que mi mente se pierda en inminente demenciaI'll drink before my mind is lost to imminent dementia
Beberé por la perdición de la época decadenteI'll drink to the doom of decadent epoch
Por el cuerno de los ángeles que lo anuncianTo the angels horn to herald it
Por la llegada de Zoroastro vestido en oro celestialTo the coming of Zoroaster clothed in celestial gold
Por la llama purificadoraTo the cleansing flame
(Por el renacimiento de una nueva época de gloria)(To rebirth of new epoch of glory)