Sugar Ain't So Sweet

El Azúcar no es tan Dulce

Sugar Ain't So Sweet

Buen Dios, sí!Good god, yeah!

Bueno, el azúcar no es tan dulce con sangre en tus piesWell, sugar ain't so sweet with blood on your feet
Dijo bienvenido al mundo que te rodeaSaid welcome to the world around ya
Si quieres salir, tienes que hacerloIf you want out ya gotta get it done
No hay nadie aquí para ayudarteAin't nobody here to help ya
Mamá está en el baño arreglando su adicciónMomma's in the bathroom fixing her addiction
Tiene que hacerse sentir mejorGotta make herself feel better
El hombre de negocios viene y lo mata todo por diversiónBusinessman he come and kill it all for fun
Se va y te deja muriendoWalk away and leave ya dying
Hey, hey, hey ¿qué dices?Hey, hey, hey what da ya say?

Nueva YorkNew york city
Ha puesto al diablo en míHas put the devil in me
Hasta MissouriDown to missouri
Mi papá era un chico pobreMy daddy was a poor boy
No tiene nadaHe ain't got nothing
Solo otro campeón de mala suerteJust another hard-luck champion
Tiene que ganar ese dineroGot to earn that money
Tiene que encontrar una mejor maneraGot to get himself a better way

Alrededor de la esquina, afuera de la choza del hombre correctoAround the back, outside the right man's shack
Ves al bromista y al héroe caídoSee the joker and the fallen hero
Sólo pidiendo un poco de vino y un poco de tiempoJust beggin' for some wine and a little time
Para levantarse desde ceroTo pick themselves up from zero
No quiero un paseo gratis porque tengo demasiado orgulloI don't want no free ride cause i got too much pride
Pero un dolor como este seguro que recordaréBut a pain like this i'll sure remember
Parece que la suerte es solo mala y el amor es solo tristeSeems luck is only bad and love is only sad
Cuando la vida es ahora o nuncaWhen life is now or never
Hey, hey, hey ¿qué dices?Hey, hey, hey what da ya say?

Nueva YorkNew york city
Ha puesto al diablo en míHas put the devil in me
En MissouriDown in missouri
Mi papá era un chico pobreMy daddy was a poor boy
No tiene nadaHe ain't got nothing
Solo otro campeón de mala suerteJust another hard-luck champion
Tiene que ganar su dineroGot to earn his money
Tiene que encontrar una mejor maneraGot to get himself a better way

Yendo hacia el sur en la rupturaGoin' southbound on the break

Fui al viejo para encontrar la respuestaWent to the old man to find the answer
Y él dijo que el río sabeAnd he said the river knows
Fui al viejo para escuchar la historiaBeen to the old man to hear the story
Y así es como va la historiaAnd this is how the story goes
¡Va bang! y estás muerto!It goes bang! and you're dead!
La vida es como una bala en la cabezaLife's like a bullet to the head
Chico, no hay blanco o negroBoy there ain't no black or white
Solo bien y mal, ¿qué dices?Only wrong and right, what da ya say?

Nueva YorkNew york city
Ha puesto al diablo en míHas put the devil in me
En MissouriDown in missouri
Mi papá era un chico pobreMy daddy was a poor boy
No tiene nadaHe ain't got nothing
Solo otro campeón de mala suerteJust another hard-luck champion
Tiene que ganar su dineroGot to earn his money
Tiene que encontrar una mejor maneraGot to get himself a better way

Encuentra una mejor maneraGet a better way