Never Gonna Stop (feat. Quan)

Jamais je ne vais m'arrêter (feat. Quan)

Never Gonna Stop (feat. Quan)

Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need
Je tombe, assommé, à genoux, je craqueFalling down, knocked out, on my knees, I break down
Mais je tiens bon, je tiens bon, je tiens bonBut I'm holding on, holding on, holding on
Je vide mon cœur, je déterre mon âmePouring out my heart, digging out my soul
Tout en tenant bon, tenant bon, tenant bonAs I'm holding on, holding on, holding on

Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need

Tu sais, pas de douleur, pas de gain, il faut y aller à fond jusqu'à la finYou know it's no pain no gain, go hard to the end
À quoi bon jouer le jeu, si tu ne vises pas à gagnerWhat's the use of playing the game, if you ain't aiming to win
Mes pieds ancrés dans le béton, on est là pour gagnerMy feet planted in the concrete, we in this to win
Les lâcheurs ne finissent jamais, et ceux qui finissent gagnentQuitters never finish, and finishers only win
Pas de temps pour des compromis, bosse jusqu'au sommetAin't no time for no compromise, grind to top
Venant du bas où le soleil ne brille plusComing from the bottom where the sunshine stops
Quand les rêves s'éteignent, et que le jour est sombreWhen dreams get diminished, and the daytime is dark
Et la seule lumière qu'on voit, c'est ce qu'on croit dans le cœurAnd the only light we see, is what's believed in the heart
Contre toute attente, oh Seigneur, Dieu a peut-être mentionnéAgainst all odds, oh lord God might have mentioned
Ambitions et souhaits, déterminés à écraser ta concurrenceAmbitions and wishes, bent on crushing your competition

Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need

Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need

Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce que je veuxNever gonna stop, till I get what I want
Jamais je ne vais m'arrêter, tant que je n'ai pas ce dont j'ai besoinNever gonna stop, till I get what I need
Jamais je ne vais m'arrêter, jamais je ne vais m'arrêter, jamais je ne vais m'arrêterNever gonna stop, never gonna stop, never gonna stop