Mensageiro da Paz

Mensajero de la Paz

Mensageiro da Paz

[André Ol][André Ol]
Y a veces cantando, pensando que todo va a caer bajo mis piesE às vezes de canto pensando que tudo vai cair embaixo dos meus pés
Pero hoy el mundo está en silencio y solo escucharé jazzMas hoje o mundo tá no mudo e eu só vou ouvir um jazz
Multiplicando los fieles, creando más sonidosMultiplicando os fiéis, desenvolvendo mais um som
Si la mente vuela, Dios bendice nuestro donSe a mente voa, Deus abençoa o nosso dom
Para escapar de la ilusión de esta jungla de concreto, nueva BabiloniaQue é pra fugir da ilusão dessa selva de pedra, nova Babilon

Jah me ayuda, india baila la danza de la lluviaJah me ajuda, índia faz dança da chuva
Con la influencia de Buda que me indica la direcciónCom a influência de Buda que pra me indicar a direção
Así que cargo energía para que tú también te recarguesEntão carrego energia para que você também se recarregue
Flotando en Jamaica cuando tocaron una nota de reggaeFlutuando na Jamaica quando tocaram uma nota de reggae
Ríndete, ya sea en el rap o en el rockSe entregue, seja no rap ou no rock
Cierra los ojos, elevate y encuéntrame en WoodstockFeche os olhos, se eleve e me encontre em Woodstock

[Rossi][Rossi]
Y me entregaré al mundo, voy a viajarE eu vou me entregar pro mundo, eu vou viajar
El sabor del beso más profundo, quiero probarSabor do beijo mais profundo, eu quero provar
Y no vine a hablar de doloresE eu não vim pra falar de dores
Quizás por algunos factoresTalvez por alguns fatores
Diría que tu cuerpo podría encontrarmeEu diria que seu corpo poderia me encontrar
Porque en este camino ciegoPorque nesse caminho cego
Lucho con mi ego y no suelo perdonarAndo brigando com meu ego e eu não sou de relevar

Huí de la jungla de cementoFugi da selva de concreto
Con el alma y el pecho abiertosDe alma e peito aberto
Pero soy tan inciertoMas é que sou tão incerto
Que ella vino a buscarmeQue ela veio me buscar

[Coro][Refrão]
Soy hijo de la multitudSou filho da multidão
Mensajero de la pazMensageiro da paz
Inmerso en este gran mundoVirado nesse mundão
Guardo lo que la vida traeEu guardo o que a vida traz

[Gui Minarelli][Gui Minarelli]
Dejó la paz, fue al CandombléDeixou a paz, foi pro Candomblé
Fue a la tierra de Dios Exu MaréFoi pra terra de Deus Exu Maré
¿Cuál es tu fe? ¿Cuál es tu fe? ¿Cuál es tu fe?Qual tua fé? Qual tua fé? Qual tua fé?
Bailó mucho con sus ancestrosDançou demais com seus ancestrais
Solo así pudo ver las señales (las señales)Só assim pôde enxergar os sinais (os sinais)

Ya que es hora de enviar un mensajeJá que é pra mandar mensagem
Abre los ojos en el viaje en el que voy a embarcarAbre o olho na viagem que eu vou embarcar
Y todos quieren ver solo paisajes en la vidaE todo mundo quer da vida enxergar só paisagem
Pero están ciegosMas cego está
Cuando salen de la cueva, es para alimentar el egoQuando fora da caverna, é pra alimentar o ego
Sentirse en pazSentir-se em paz
Extraña paz que se convierte en vicioEstranha paz que vira vício
En un estado de ánimo que tu alma trae (trae)Num estado de espírito que sua alma traz (traz)

[Coro][Refrão]
Soy hijo de la multitudSou filho da multidão
Mensajero de la pazMensageiro da paz
Inmerso en este gran mundoVirado nesse mundão
Guardo lo que la vida traeEu guardo o que a vida traz