Little Soldier

Pequeño Soldado

Little Soldier

Te confío, porque creíste en míI trust you, for you believed in me
Dejaré todo el miedo que tenía, para seguir adelanteI’ll leave all the fear I had, to movin’ on
Historia tuya y mía, luchando hasta llegar al finalStory of you and me, fighting till we reach the end
Mi alma grita mi nombreMy soul shouts out my name

A quién le importa si es destino o solo coincidenciaWho cares if it’s destiny or just coincidence
Cuando tus elecciones no cambian nadaWhen your choices don’t make a change
Todo es real y hermosoEverything is real and beautiful
Es donde pertenezcoIt’s where I belong

La oportunidad que encontré me llevó a un lugar nuevoThe chance I found lead me to somewhere new
Mi mundo ha avanzado a otro capítuloMy world has moved on to another chapter
Mira la tierra y el cielo y el vientoLook at the earth and the sky and the wind
Siempre están ahíThey are always there

Confiaré en la esperanza porque eso es lo que creesI will trust hope cause that’s what you believe
Buscaré el significado de todas las posibilidadesI will search meaning of all possibility
Aquí vamos todo el camino, nunca te detengas, abre la puertaHere we go all the way never stop open the door
Con el poder que hay en míWith the power within me

Este querido mundo que todos queremos protegerThis dearest world that we all want to protect
¡Lucha por él una y otra vez!Stand to fight for it again and again!
Mis dos manos quizás no sean suficientesBoth of my hands might not be enough
Así que te lo pasaré a tiSo I'm gonna pass on to you

Si es por tu sonrisa, estaré en miedo hoyIf it’s for your smile I will stand in fear today
Ningún guion detiene mi camino, reescribiré y seguiré adelanteNo script stops my way, will rewrite and move on
Sobre las montañas, nuestro próximo escenario nos esperaOver the mountains our next stage is waiting for us
Para hacer nuestra propia historiaTo make our own history

Toda la gente que he conocido, hemos construido un legadoAll the people I have known, we built a legacy
Este sentimiento nunca desapareceThis feeling never fades away
La tristeza es parte de la vida, lo séSadness is a part of life, I know
¿Pero qué hay más allá? Lo veremosBut what’s beyond? We'll see

Puedes elegir un final específicoYou can choose a certain ending
Si deseas escribir tu propia historiaIf you wish to write your own story
Dentro de la oscuridad, siempre hay una luzInside the darkness, there’s always a light
Mira de cerca, brilla intensamenteLook close, it’s shining bright

Estoy aquí. Ganando más de lo que he perdidoI'm here. Gaining more than what I’ve lost
¿Podría haber algo más de lo que jamás sabré?Could there be something more than I will ever know
La bondad es fuerza, creo con un deseo ardienteKindness is strength, I believe with a burning desire
Es el espíritu que vive dentro de mi almaIt’s the spirit that lives inside my soul

La promesa que hicimos sigue resonando en mi corazónThe promise we’ve made still keeps ringing in my heart
El tiempo pasará pero nunca olvidaréTime will pass by but I’ll never forget
Deja que las voces lloren, apuntamos a las estrellasLet voices cry, we aim for the stars
Tú me das la razón para lucharYou give me the reason to fight

Este amor querido que todos queremos protegerThis dearest love that we all want to protect
Me impulsa a levantarme y gritar de nuevoDrives me to get up and shout out again
No dudaré, no retrocederéI won’t hesitate, I'm not going back
Ven conmigoCome with me
Para forjar nuestro propio destinoTo make our own destiny

Este soy yo, en quien confiaste sin dudarThis is me, who you trusted without doubt
Dejaré el miedo atrás y enfrentaré mi realidadI will leave fear behind and face my reality
Ahora es el momento de reescribir mi nueva historiaNow is the time to re-write my new story
Ven y únete al nuevo comienzoCome and join the new beginning

Este querido mundo que todos queremos protegerThis dearest world that we all want to protect
¡Lucha por él una y otra vez!Stand to fight for it again and again
Mis dos manos quizás no sean suficientesBoth of my hands might not be enough
Así que te lo pasaré a tiSo I'm gonna pass on to you

Si es por tu sonrisa, estaré en miedo hoyIf it’s for your smile, I will stand in fear today
Nunca me rendiré, seguiré esforzándome en el caminoNever give up, I will strive on the way
Elegiré ser quien soy en otra vidaI’ll choose to be who I am in another life
Te buscaré, lo juroI’ll seek out for you, I swear
Justo ahí, estaré a tu ladoRight there, I’ll stand beside you