Referees Don't Fall In Love

Schiedsrichter verlieben sich nicht

Referees Don't Fall In Love

Ich will nur hören, dass du es einmal sagstI just wanna hear you say it once
Sag es, als würdest du es allen erzählenSay it like you're telling everyone
Bestimmte Dinge klingen gutCertain things sound good
Bestimmte Dinge klingen einfach so, als sollten sie im Radio seinCertain things just sound like they should be on my radio

Wenn Schönheit austauschbar ist, dann fehlt mir etwasIf beauty's interchangeable, then I'm missing something
Mir fehlt etwasI'm missing something

Denn es gibt wirklich nur einen Ort, an dem ich sein sollte'Cause there is really just one place I should be at
Es ist auf dem Rücksitz mit meinem Kopf auf deinem SchoßIt's in the backseat with my head on your lap
Ich hoffe, er nimmt den langen Weg, wir müssen nicht zurückI hope he takes the long way, we don't need to get back
Es ist das Dazwischen, das bleibt, es ist das Dazwischen, das bleibtIt's the in-between that lasts, it's the in-between that lasts

Ich habe den ganzen Tag Höhlenwände bemaltI've been painting cave walls all day
Sag mir, was diese Kritzeleien sagenTell me what these scribbles say
Sprache hat Regeln, vergiss das nichtLanguage has rules, don't forget that
All diese Werkzeuge wurden gemacht, damit du spielen kannstAll these tools were made, so you can play
Jede Note, die du nehmen kannstEvery note for you to take

Kannst du das nicht sehen? Antworte mir einmal daraufCan't you see that much? Answer me this once
Ist mein Gesicht in diesem Rorschach-Test?Is my face up in that Rorschach test?
Wissenschaft hat in bestimmten Stimmungen keinen Einfluss auf michScience has no affect on me in certain moods
Bestimmte Lügen sind am Ende wahrCertain lies are in the end true
Das macht die MusikThat's what the music does

Schiedsrichter verlieben sich nicht, und sie verlieren nichtReferees don't fall in love, and they don't lose
Zeig mir, wie du verlierstShow me how you lose
Es gibt wirklich nur einen Ort, an dem ich sein sollteThere is really just one place I should be at
Es ist auf dem Rücksitz mit meinem Kopf auf deinem SchoßIt's in the backseat with my head on your lap
Ich hoffe, er nimmt den langen Weg, wir müssen nicht zurückI hope he takes the long way, we don't need to get back

Es ist das Dazwischen, das bleibt, es ist das Dazwischen, das bleibtIt's the in-between that lasts, it's the in-between that lasts