The Sobering

La Sobriedad

The Sobering

Te diré algo tristeI tell you something sad
Tus convicciones murieronYour convictions died
Reducidas a cero - todo se fueReduced to zero - all gone by
Quién sabe dónde o cuándo perdiste el rumboWho knows where or when you lost your way
Dime dónde está tu espíritu, lo extraño hoyTell me where's your spirit I'm missing it today

De todos modos, mi sueño está terminandoAnyway my dream is ending
Pero no derramaré una lágrimaBut I won't shed a tear
El vínculo que teníamos está rotoThe link we had is broken
Y nada me retiene aquíAnd nothing keeps me here
La armonía se perdió para siempre como todo lo que teníamosHarmony is lost forever like everything we had
Tu mundo tan débil es algo que no puedo soportarYour world all so feeble is something I can't bear

[Estribillo:][Ref.:]
Te va a quebrarIt's gonna brake you
Te va a llevarIt's gonna take you
Al final ahoraTo the end now
Al finalTo the end
Demasiado profundoMuch too deep down
Todo lo que traicionasEverything you betray
En tu nuevo caminoOn your brand new way
Te lleva al suelo ahoraBrings you to the ground now
Demasiado profundoMuch too deep down
La sobriedad acaba de comenzarThe sobering has just begun
Y mil palabras no pueden deshacerse... En mi cabezaAnd a thousand words can't be undone... . In my head

[Puente:][Bridge:]
Los ideales ahora sin almaIdeals now soulless
Todos destrozados yacen en ruinasAll shattered in ruins they lay
Los tiempos están cambiandoTimes are changing
El tú que una vez conocí, abandonadoThe you I once knew castaway
Recuerda quién eras ayerRemember yourself from yesterday
¡Me rescataré a mí mismo!I will rescue me!