Breakthrough

Percée

Breakthrough

Quand je m'allongeWhen I lay down
Le soleil se lève à l'aubeSun rises dawn
Plus pur que jamaisPure than ever
Il me tient dans ses brasIt holds me in their arms

Et j'ai attenduAnd I waited

Tu peux vivre sur un radeauYou may live on a raft
Toujours à naviguerAlways sailing
Ta propre voie perdue et maintenantYour own lost way and now
Juste un mélange de souffrance et de larmes de tousJust a melt of suffer and tears from all

Ne me laisse jamais tomberDon't ever let me down
Eh bien, je suppose que quelqu'un a ditWell, I guess somebody said
Ne fuis pas d'où ça se lèveDon't run away from where it rises
Alors ils disent que la vérité signifie l'aubeSo they say the truth meant dawn

Brisant toutes les vaguesBreaking all the waves
Tu préfères vivre comme ton propre espoirYou rather live like your own hope
Dérivant loinDrifting away
Pris sur le mauvais cheminCaught up on the wrong road

Brisant toutes les vaguesBreaking all the waves
Tu préfères vivre comme ton propre espoirYou rather live like your own hope
Dérivant loinDrifting away
Pris sur le mauvais cheminCaught up on the wrong road

Qui peut rêver d'être laissé ?Who may dream to be left?
Toujours à naviguerAlways sailing
Ta propre voie perdue vient d'être trouvéeYour own lost way just found
Compromettant la paix et des années d'amourCompromising peace and years of love

Ne me laisse jamais tomberDon't ever let me down
Eh bien, je suppose que quelqu'un a ditWell, I guess somebody said
Ne fuis pas d'où ça se lèveDon't run away from where it rises
Alors ils disent que la vérité signifie l'aubeSo they say the truth meant dawn

Brisant toutes les vaguesBreaking all the waves
Tu préfères vivre comme ton propre espoirYou rather live like your own hope
Dérivant loinDrifting away
Pris sur le mauvais cheminCaught up on the wrong road

Brisant toutes les vaguesBreaking all the waves
Tu préfères vivre comme ton propre espoirYou rather live like your own hope
Dérivant loinDrifting away
Pris sur le mauvais cheminCaught up on the wrong road

Et toute ta culpabilité aveugle à voirAnd all your blame blind to see
C'est la vraie vie, c'est jour et nuitThis is real life, this is day and night
C'est dur de savoirIt's hard to know
Ce que nous avons perdu pendant toutes ces annéesWhat we lost for all those years
Mais nous étions jeunes etBut we were young and
Libres de la solitude de l'espritFree from the loneliness of mind

Brisant toutes les vaguesBreaking all the waves
Tu préfères vivre comme ton propre espoirYou rather live like your own hope
Dérivant loinDrifting away
Pris sur le mauvais cheminCaught up on the wrong road

Brisant toutes les vaguesBreaking all the waves
Tu préfères vivre comme ton propre espoirYou rather live like your own hope
Dérivant loinDrifting away
Pris sur le mauvais cheminCaught up on the wrong road

Je trace ma propre voieI make my own way