Brise-moi

Break Me Out

Je marchais seul sur la terreI walked upon the earth alone
J'ai été arrachéI was torn away
Je suis tombéI have fallen
Mais jamais je ne plieraiBut never bow

Jusqu'à ce que mon jour arrive'Till my day arrives
J'apprendrai à vivreI will learn how to live
Mort, mais debout sur mes piedsDying but standing on my feet

Pour quelqu'un dans un rêve videFor someone inside an empty dream
Trouver une sortie demande beaucoup de preuves à faireTo find an exit takes lots of proving to do

Je n'oublierai jamaisI'll never forget
Je l'ai vu dans tes yeuxI saw it in your eyes
Tu m'as donné le feuYou gave me the fire
Qui me briseraitThat would break me out
Me briseraitBreak me out
Me briseraitBreak me out
Me briseraitBreak me out

J'ai laissé la pluieI let the rain
Effacer mon nomErase my name
Car maintenant la lutte a un visageCause now the struggle has a face
Mon destin se dévoileMy fate unfolds
Tout devient clairIt's all getting clear
Éclairant l'obscurité qui s'était installéeLightning the darkness that once set in

J'ai fermé mes poings et je les ai levés hautI closed my fists and held it high
J'ai pardonné à ce qui me hanteForgave what haunts me
Cette fois, c'est « fais-le ou crève »This time it's do it or die

Je n'oublierai jamaisI'll never forget
Je l'ai vu dans tes yeuxI saw it in your eyes
Tu m'as donné le feuYou gave me the fire
Qui me briseraitThat would break me out
Me briseraitBreak me out
Me briseraitBreak me out
Me briseraitBreak me out