Chair Designer

Diseñador de Sillas

Chair Designer

Listo para desafiar,Ready to defy,
Rápido y afilado, largo crucero.Fast and sharp, long cruise.
Corriendo la mente por dentro,Running mind inside,
Nada que te confunda.Nothing to confuse you.
La fuente nunca se seca,Source never dries,
Sobrecargándote,Overloading you,
Toma uno decidir,Takes one to decide,
Dónde estar,Where to be,
Qué elegir.What to choose.

Justo frente a mí mi nuevo hogar,Right in front of me my new home,
Libre de toda culpa y estrés,Rid of all guilt and stress,
Llega a conocer a aquellos a los que miras a través,Get to know the ones you look through,
Absorbe lo que queda en ti.Absorb what's left in you.

Cruel este mundo, pieles del tiempo.Cruel this world, skins of time.
El hombre que soy se sumerge en lo más profundo,The man I am dives inner side,
Bajo disfraz. (Inocente)Under disguise. (Blameless)
Entendido sin dirección hacia dónde mirar, espera...Understood without direction where to look, wait...
Estoy intentando con fuerza...I'm trying hard...

Solo en mis pensamientos profundos...Alone in my deep thoughts...

Otra capucha de vida,Another life hood,
Conocimiento vacante,Vacancy knowledge,
Montando sobre él,Riding on him,
No puede soltar.It can't let go.

Y muchas veces intentó en vano hablar,And often times he tried in vain to speak,
Obliga a un alma enojada.Compels an angry soul.

Un pequeño zumbido,A little hum,
No puedes notarlo,You can't notice,
Llora tu corazón,Cries your heart,
Ábrete y comprende.Open up and comprehend.
Viene escalando desde adentro,Comes climbing from within,
Colisiona en tu vida real.Collides into your real life.
Haz lo que quieras,Suit yourself,
Está lejos de detenerse.It's far from stop.

Soñadores los rodean a ambos,Dreamers surround them both,
¡Oh! ¡Comienza el juego, vamos!Oh! Start the game, go!

Destino,Doom,
Se encuentra justo ahí,Stands right there,
Los pecados que repito.The sins I repeat.
Parece que es hora.Seems about time.
Eso no está bien,That isn't right,
¡No me encerraron!They didn't lock me down!

Tiempo, mío,Time, mine,
¿Dónde podría esconderse el dado?Where could it hide the dice?
Está escrito en sus directrices:It's written in their guideline:
“Nada puede estar mal”,"Nothing can be wrong",
No puede estar mal, no puede estar mal.Can't be wrong, can't be wrong.

Adiós, Adiós.Bye, Farewell.
Libera los fantasmas de su mente.Release the ghosts from his mind.

Alta calidad,High-Grade,
Soledad sin fin.Solitude without end.

¡Oh! Señor,Oh! Lord,
¿Cuántos perdidos aquí?How many losts here?

Elevando sueños,Lifting dreams,
Esperanza brillante.Shining hope.

Todas las puertas están degradadas ahora,All doors are now degraded,
¿Quién se atreve a vivir una vida?Who dares to live a life?

Más tarde, señora Vida,Later on, lady Life,
Relacionó todos esos días.Related all those days.
“Van a ser como un globo en el cielo”"They're going to be like a balloon in the sky"
Debes conocer tu camino,You got to know your way,
Todo es tu decisión final.All is your final decision.

Entonces dejo caer cosas de hace mucho tiempo,Then I drop things from long time,
Me expongo.Exposed myself out.
Trabajando en lo real de la vida.Working on what's real in life.
Cree en mí de nuevo.Believe in me again.

(Mira en sus ojos)(Look in her eyes)
Vale la pena prestar atención,Worth attention,

(A través de los peores momentos)(Through worst times)
A mil millas de distancia,A thousand miles away

(No tengas miedo, es solo la vida)(Don't be scared it's just life)

Monta conmigo,Ride with me,
Hasta que alcancemos las estrellas.Until we reach the stars.

En dos corazones pertenezco, permito que venga.In two hearts I belong, allow to come.
Luego un día todos somos reemplazo,Then one day we're all replacement,
De aquellos que dejaron esta tierra.Of those who left this land.
Recuerda todo lo demás, mis ojos están...Remember all the rest, my eyes are...

Cerca de ver,Close to see,
Lo que nunca pude ver,What I could never see,
Fácilmente,Easily,
No sin ti, para mí.Not without you, for me.
Puede que esté equivocado o encontré mi tesoro,I could be wrong or I found my treasure,
Los años han pasado pero ahora estoy mejor,Years have gone but now I'm better,
No tengo miedo de perderlo todo,Not afraid to loose it all,
Reiniciar desde donde me detuve.Restart from where I stopped.

Justo frente a mí mi nuevo hogar,Right in front of me my new home,
Libre de toda culpa y estrés,Rid of all guilt and stress,
Me miré antes de atravesar,I looked at me before I went through,
Lo mismo que te deseo.The same I wish to you.

Cruel este mundo, pieles del tiempo.Cruel this world, skins of time.
El hombre que soy se sumerge en lo más profundo,The man I am dives inner side,
Bajo disfraz,Under disguise,
Entendido sin dirección hacia dónde mirar, espera...Understood without direction where to look, wait...

Otra luna completa,Whole another moon,
Que nadie conoce.That nobody knows.
Sobre una habitación iluminada,Over lighted room,
A mi alrededor, alcanzándome,Around me, reach for me,
¡Estás en casa!You're home!

Y noche tras noche, aquí estoy,And night after night, here I am,
Observándote,watching over you,
Él viene.He's coming.

Y escuchando tu voz de nuevo,And hearing your voice all again,
Dejando este pasado para convertirme en lo que soy.Leaving this past to become what I am.

Y te afectan,And they do affect you,
Desde donde los afecto,From where I affect them,
Convirtiendo un rito errante.Turning a roaming rite.

Un día romperá tu techo,One day will rip your roof,
Desde donde les arrojas,From where you throw at them,
¿Qué has perdido dentro?What have you lost inside?

Qué ferrocarril impredecible.What an unpredictable rail.

Un ascenso a lo largo de la vida.A lift along life.
Mira cómo caen...Watch as they're falling...
Mi vida diaria,My daily life,

Vida diaria,Daily life,
Mía.Mine.